1 00:02:26,487 --> 00:02:28,478 நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் 2 00:02:29,407 --> 00:02:33,241 மரணத்தின் காலடிச் சத்தம் கேட்கிறது என்னை நெருங்குகிறது 3 00:02:34,967 --> 00:02:39,279 நான் எப்படி என் வாழ்க்கையை நடத்த விரும்புகிறேன் மீண்டும் மீண்டும் 4 00:02:42,967 --> 00:02:45,117 “சரியாகச் சொன்னீர்கள் சித்தார்த், நண்பரே” 5 00:02:45,567 --> 00:02:49,037 நோக்கி ஓடிக்கொண்டிருந்தேன் என் சொந்த அழிவு 6 00:02:50,687 --> 00:02:57,399 நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்டிருந்தால் எப்படி இருக்கும் மற்றும் அன்று இரவு வீட்டிற்கு சென்றார் 7 00:02:59,287 --> 00:03:03,405 ஒருவேளை உயிரை பறித்திருக்கலாம் மற்றொரு திருப்பம் 8 00:03:05,487 --> 00:03:09,400 “கபீர், வா... இரவு ஆகிறது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. என்ன செய்கிறாய்?" 9 00:03:10,967 --> 00:03:14,960 நீங்களும் அவருடன் அமர்ந்திருக்கிறீர்களா? எழுந்திரு! கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆகிவிட்டது 10 00:03:15,567 --> 00:03:17,956 "காரணத்தைப் பார்க்கச் செய்! - வா, கபீர்" 11 00:03:19,247 --> 00:03:22,683 “கபீர், இப்போது வா. ரொம்ப லேட் ஆகுது" 12 00:03:23,247 --> 00:03:25,556 நாம் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும் காலை. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 13 00:03:25,727 --> 00:03:28,036 விரைவில் விடியப் போகிறது 14 00:03:32,407 --> 00:03:36,958 “ஆம், விடியப் போகிறது. இன்னும் கொஞ்ச நாள் பொறுத்திருப்போம்" 15 00:03:37,767 --> 00:03:41,396 திரு சூரியனுக்கு காலை வணக்கம் சொல்வோம் எங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள் 16 00:03:43,127 --> 00:03:45,880 நீங்கள் சொல்ல இரவு முழுவதும் விழித்திருப்பீர்கள் சூரியனுக்கு காலை வணக்கம்? 17 00:03:46,287 --> 00:03:49,279 "உனக்கு என்ன பிரச்சனை? நீ ஏன் வீட்டுக்குப் போகக் கூடாது?" 18 00:03:51,407 --> 00:03:54,877 "பிரச்சனை என்னவென்று எனக்குத் தெரிந்தால், நான் வீட்டுக்கு போயிருக்க மாட்டானா..." 19 00:03:55,287 --> 00:03:58,802 மற்றும் தாள்களின் கீழ் நழுவியது மற்ற முட்டாள்களைப் போல? 20 00:04:00,287 --> 00:04:04,121 என் பிரச்சனை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை 21 00:04:08,247 --> 00:04:10,841 "அடப்பாவி, செத்து விடு! ...அவரை விட்டுவிடு. வா" 22 00:04:11,247 --> 00:04:13,397 அவரை எப்படி இப்படி விட்டுவிடுவது? - காரில் ஏறுங்கள் 23 00:04:13,807 --> 00:04:16,116 அவன் சாகட்டும்! உள்ளே போ! 24 00:04:16,607 --> 00:04:18,484 நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லுங்கள் காலையில்! 25 00:04:35,847 --> 00:04:39,840 வழிதவறி அலையும்... 26 00:04:40,607 --> 00:04:44,805 "ஒரு விசித்திரமான தொல்லை என் இதயத்தைப் பற்றிக் கொள்கிறது" 27 00:04:45,407 --> 00:04:49,958 "ஒவ்வொரு கணமும், நான் உணர்கிறேன் ஒரு வித்தியாசமான அமைதியின்மை..." 28 00:04:50,567 --> 00:04:54,116 "பேய் என்ன வைத்திருக்கிறது என் இதயம்?" 29 00:05:45,047 --> 00:05:53,045 "உலகத்திற்காக சூரியன் உதிக்கிறார் தினமும் காலை..." 30 00:05:54,807 --> 00:06:02,805 "அது அந்த தருணம் அது என் இதயத்தில் பதியும் போது" 31 00:06:04,807 --> 00:06:09,119 வழிதவறி அலையும்... 32 00:06:09,807 --> 00:06:13,595 "ஒரு விசித்திரமான தொல்லை என் இதயத்தைப் பற்றிக் கொள்கிறது" 33 00:08:09,007 --> 00:08:11,601 "உன் உலகில், ஆண்டவரே..." 34 00:08:12,207 --> 00:08:14,801 என் இதயம் எங்கும் அமைதி காணவில்லை 35 00:08:16,327 --> 00:08:18,716 "முடியும் யாராவது இருந்தால் என் இதயத்திற்கு ஆறுதல் கொடு..." 36 00:08:20,727 --> 00:08:23,400 அப்படிப்பட்ட ஒருவரை நான் சந்தித்ததே இல்லை 37 00:08:27,887 --> 00:08:30,401 நான் திருமணமான பெண் 38 00:08:32,087 --> 00:08:34,840 அப்படியா? - நான் நிறுவனத்தைத் தேடவில்லை. 39 00:08:35,247 --> 00:08:37,681 ஒரு நண்பன் அல்லது மனசாட்சியைக் காப்பவன் 40 00:08:44,967 --> 00:08:48,198 எனவே நீங்கள் என்று சொல்லுங்கள் மகிழ்ச்சியான திருமணம்... 41 00:08:49,607 --> 00:08:53,998 "மற்றும் மிகவும் உள்ளடக்கம். - ஆம், நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன்" 42 00:08:55,487 --> 00:08:58,126 ஆனால் அது என்ன இருக்கிறது உன்னுடன் செய்ய? 43 00:09:04,007 --> 00:09:05,998 இது மனிதனின் கடமை ஐயா... 44 00:09:08,207 --> 00:09:11,199 ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை கொள்ள மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கங்கள் 45 00:09:15,407 --> 00:09:17,398 மது அருந்தலாமா? 46 00:09:19,767 --> 00:09:22,759 கேட்கவில்லையா? நான் திருமணமான பெண் 47 00:09:23,407 --> 00:09:26,399 மற்றும் என் கணவர் ... - உங்கள் கணவர் எங்கே? 48 00:09:29,607 --> 00:09:33,395 அவருக்கும் ஒரு பானம் வாங்கித் தருகிறேன். - அவர் தற்போது ஊரில் இல்லை 49 00:09:37,927 --> 00:09:39,918 அத்தகைய கணவர்களை நான் விரும்புகிறேன் 50 00:09:41,207 --> 00:09:43,880 அவர் இல்லாததை நாம் கொண்டாடலாம் நகரத்தில் இருந்து? 51 00:09:44,407 --> 00:09:47,797 இங்கு வந்து கொண்டே இருக்கிறார் வார இறுதிகளில் 52 00:09:53,047 --> 00:09:56,926 “பார், மேடம், நான் செய்த சலுகை உனக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தருகிறேன்..." 53 00:09:57,407 --> 00:10:01,798 சிறிது நேரம் மட்டுமே நன்றாக வைத்திருக்கிறது. நான் இங்கு ஒன்றரை மணி நேரம்தான் இருக்கிறேன் 54 00:10:02,767 --> 00:10:07,761 “அதுக்கு அப்புறம் நான் கிளம்புறேன். எப்போதும். உன் வாழ்க்கையிலிருந்து" 55 00:10:09,487 --> 00:10:12,877 “சரி, எனக்கு ஒரு குளிர்பானம் வாங்கிக் கொடு. வேண்டும் என்றால்" 56 00:10:20,767 --> 00:10:23,998 நீங்கள் இங்கே சேர்ந்தவராகத் தெரியவில்லை. - நீங்கள் என்ன யூகிக்கிறீர்கள்? 57 00:10:25,607 --> 00:10:32,399 உங்கள் முகம். என்று உங்கள் முகம் சொல்கிறது நீங்கள் மிகவும் பணக்கார குடும்பத்துடன் தொடர்புடையவர் 58 00:10:35,327 --> 00:10:37,921 அவர்கள் உங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார்கள் 59 00:10:38,407 --> 00:10:41,399 "ஆம், அவர்கள் எடுக்கிறார்கள் என்னை மிகவும் நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறேன்" 60 00:10:47,407 --> 00:10:54,119 எனக்கு யாரோ ஒருவர் இருந்தால் எப்படி என் சோர்ந்த உடம்பை தணிக்க... 61 00:10:55,407 --> 00:11:01,243 தேவைகளை பூர்த்தி செய்யக்கூடிய ஒருவர் என் ஆன்மா மற்றும் என் உடல் 62 00:11:03,247 --> 00:11:05,397 திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். - திருமணமானவரா? 63 00:11:07,047 --> 00:11:09,402 இந்த தேவைகளை நான் உணர்கிறேன் ஒரு இரவு மட்டும் 64 00:11:15,487 --> 00:11:18,957 அப்படியானால் உங்கள் பெயர் சோனியா? அழகான பெயர் 65 00:11:20,527 --> 00:11:23,405 "எனக்கு கொஞ்சம் திசுக்கள் கிடைக்குமா குளியலறையிலிருந்து, தயவுசெய்து?" 66 00:13:55,127 --> 00:14:01,236 வா... 67 00:14:03,207 --> 00:14:07,086 நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்... 68 00:14:08,247 --> 00:14:10,397 ஒரு இடத்திற்கு... 69 00:14:10,887 --> 00:14:15,403 எங்கே இனிப்பு போதை... 70 00:14:16,687 --> 00:14:20,202 "நிழலில் எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது நட்சத்திரங்களின்" 71 00:14:21,647 --> 00:14:27,961 "வா, உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்..." 72 00:14:29,647 --> 00:14:31,638 வானத்திற்கு 73 00:14:31,887 --> 00:14:33,878 அந்த இடத்திற்கு 74 00:15:02,087 --> 00:15:05,397 "மெல்லிசையில் சவாரி காற்றின்..." 75 00:15:05,767 --> 00:15:10,397 என்னிடம் வா... என் அருகில் வா 76 00:15:12,767 --> 00:15:14,917 "இது ஒரு பயணம் எங்கள் கனவுகளில்..." 77 00:15:15,207 --> 00:15:17,402 என் இதயத்தின் ஒரு சுழல்... 78 00:15:17,607 --> 00:15:21,395 "வா, அதில் மூழ்கி விடு" 79 00:15:24,207 --> 00:15:27,404 இந்த தருணம்... 80 00:15:29,167 --> 00:15:31,158 அது மறைந்திருந்தது... 81 00:15:31,607 --> 00:15:33,598 நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் 82 00:15:33,887 --> 00:15:35,878 ஒரு இடத்திற்கு... 83 00:15:36,447 --> 00:15:41,123 எங்கே இனிப்பு போதை... 84 00:15:42,167 --> 00:15:46,240 "நிழலில் எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது நட்சத்திரங்களின்" 85 00:15:47,167 --> 00:15:53,402 "வா, உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்..." 86 00:15:55,407 --> 00:15:57,398 வானத்திற்கு 87 00:15:57,607 --> 00:15:59,598 அந்த இடத்திற்கு 88 00:16:22,247 --> 00:16:26,399 "மனநிலை மென்மையானது, நிலவொளி குறும்புத்தனமாக இருக்கிறது..." 89 00:16:27,087 --> 00:16:29,396 என்னிடம் வா 90 00:16:32,847 --> 00:16:37,238 "பனி துளிகள் கூட, எங்கள் தொழிற்சங்கம் ஒரு நறுமணத்தை உறுதியளிக்கிறது..." 91 00:16:37,727 --> 00:16:40,878 என்னை விட்டு போகாதே 92 00:16:44,207 --> 00:16:47,597 ஒரு அழகான கனவு... 93 00:16:49,487 --> 00:16:53,400 உங்களுக்கு உண்மையாகிறது 94 00:16:54,007 --> 00:16:55,998 ஒரு இடத்திற்கு... 95 00:16:56,487 --> 00:17:00,400 எங்கே இனிப்பு போதை... 96 00:17:02,127 --> 00:17:05,597 "நிழலில் எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது நட்சத்திரங்களின்" 97 00:17:15,847 --> 00:17:17,838 வா... 98 00:17:18,967 --> 00:17:21,879 நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லட்டும்... 99 00:17:24,087 --> 00:17:28,000 ஒரு இடத்திற்கு... 100 00:17:29,407 --> 00:17:36,040 எங்கே இனிப்பு போதை... 101 00:17:37,407 --> 00:17:40,797 "நிழலில் எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது நட்சத்திரங்களின்" 102 00:18:15,927 --> 00:18:18,395 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - உன்னைத் தேடுகிறேன் 103 00:18:20,807 --> 00:18:23,037 நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள் 104 00:18:23,887 --> 00:18:26,879 “மேடம், ஏழைகளான நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது நேரத்தை தவிர?" 105 00:18:36,287 --> 00:18:37,720 கபீர்லால் 106 00:18:47,807 --> 00:18:50,116 ஏன் என்னை முறைக்கிறார்கள்? 107 00:18:52,727 --> 00:18:55,799 ஏனென்றால் எல்லோரும் முயற்சித்தார்கள் இங்கே உட்கார 108 00:18:56,487 --> 00:19:00,196 மேலும் எனக்கு கிடைத்த முதல் மனிதர் நீங்கள் தான் இங்கே உட்கார அனுமதி வழங்கப்பட்டது 109 00:19:02,407 --> 00:19:05,797 “ஏழைகளை குறை சொல்ல முடியாது மேடம். அது நீ உடுத்தும் விதத்துடன் தொடர்புடையது" 110 00:19:06,607 --> 00:19:09,883 அவர்கள் உங்களிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். - என் உடைகள்? 111 00:19:10,607 --> 00:19:14,202 ஆடைகளின் சிறப்பு என்ன? - இருக்கிறது 112 00:19:15,207 --> 00:19:18,597 அந்த ஆடைகள் உங்கள் உடலைப் பிடிக்கும். அதுவும் சிறப்பு 113 00:19:21,407 --> 00:19:24,080 நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருகிறீர்களா? எல்லாம் தனியாகவா? 114 00:19:24,767 --> 00:19:27,918 இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது? நான் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறேன்... 115 00:19:28,407 --> 00:19:33,800 நான் இங்கு வரும்போது கூட தனியாக. - எனவே நீங்கள் என்னைப் போன்றவர்கள். தனிமை 116 00:19:34,527 --> 00:19:40,397 "இல்லை, என்னிடம் காற்றாடிகள் உள்ளன. நான் அவர்களுடன் போதுமான நேரத்தை செலவிடுகிறேன்" 117 00:19:42,407 --> 00:19:46,400 உங்கள் மீது ஒரு சுவாரஸ்யமான முயற்சி உங்கள் தனிமையை நீக்குவதற்கான ஒரு பகுதி 118 00:19:47,247 --> 00:19:50,876 உங்கள் விண்ட்சைம்களை நான் பார்க்கலாமா? எனக்கும் அவை பயனுள்ளதாக இருக்கும் 119 00:19:53,407 --> 00:19:55,398 நான் உங்கள் இடத்திற்கு வரலாமா? 120 00:19:56,407 --> 00:19:59,877 எனவே நீங்கள் என் இடத்திற்கு வர விரும்புகிறீர்களா? - ஆம் 121 00:20:00,407 --> 00:20:04,400 காற்றாடிகளைப் பார்க்க மட்டுமா? - காற்றாடிகள் கேட்க மட்டுமே 122 00:20:05,407 --> 00:20:09,400 வேறொன்றுமில்லை. எனக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை ஆபத்தை சந்திக்கும் 123 00:20:10,647 --> 00:20:12,638 எனவே நீங்கள் ஆபத்துக்கு பயப்படுகிறீர்களா? 124 00:20:13,407 --> 00:20:16,399 யார் நனைக்க விரும்புகிறார்கள் இருள் மழையில்? 125 00:20:17,487 --> 00:20:21,400 "என்னிடம் குடையும் இல்லை, நான் தொப்பி அணியவில்லை" 126 00:20:23,407 --> 00:20:27,605 இது உங்களுக்கு விசித்திரமாக இருக்கலாம்... ஆனால் நீங்கள் எனக்கு முன் செல்ல முடியுமா? 127 00:20:28,407 --> 00:20:32,719 ஏன்? - நானும் என் கணவரும் அடிக்கடி இங்கு வருவோம் 128 00:20:33,207 --> 00:20:37,598 எனக்கு ஊரில் யாரும் வேண்டாம் எங்களைப் பற்றி பேச பாண்டிச்சேரி 129 00:20:38,167 --> 00:20:42,797 “இப்போ பாருங்க மேடம்.. மக்கள் பேசுவார்கள் அவர்கள் பார்ப்பதைப் பற்றி, இல்லையா?" 130 00:20:45,247 --> 00:20:48,239 இது மிகவும் கடினம் அவர்களின் கண்களுக்கு மேல் கம்பளியை இழுக்கவும் 131 00:21:17,327 --> 00:21:21,400 "அந்த குறிப்பு எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது. ஹேட்ஸ் ஆஃப் யு பெண்ணே!" 132 00:22:07,007 --> 00:22:08,998 என் வீடு போல! 133 00:22:09,567 --> 00:22:15,676 "சரி? வேலைக்காரர்கள் இல்லையா இப்படி ஒரு பெரிய வீட்டில் உனக்கு சேவை செய்வாயா?" 134 00:22:17,207 --> 00:22:20,404 "எனக்கு ஒரு பணிப்பெண் இருக்கிறார், அவர் வெளியேறுகிறார் அவள் வேலைகளை முடித்த பிறகு" 135 00:22:21,407 --> 00:22:23,682 வேலையாட்கள் கூட்டம் எனக்குப் பிடிக்காது 136 00:22:24,207 --> 00:22:26,402 "மற்றும் நீங்கள் இங்கே பார்க்க வந்தீர்கள் மணி ஓசையில், நீங்கள் இல்லையா?" 137 00:22:29,407 --> 00:22:30,396 வாருங்கள் 138 00:22:48,287 --> 00:22:51,404 அற்புதம்! இந்த இசை அற்புதம் 139 00:22:53,527 --> 00:22:57,600 இரவு முழுவதும் கேட்க முடிந்தது. - உங்களுக்கு இசை பிடிக்குமா? 140 00:23:01,967 --> 00:23:03,958 உங்களுக்கு வேறு என்ன பிடிக்கும்? 141 00:23:16,047 --> 00:23:18,197 எனக்கு வேறு என்ன பிடிக்கும் என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? 142 00:23:29,207 --> 00:23:32,404 ஓசையைப் பார்த்திருப்பீர்கள் மேலும் வீடு 143 00:23:33,607 --> 00:23:35,996 நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும் 144 00:23:41,487 --> 00:23:45,241 இப்பதான் வந்தேன். - நான் உன்னை வெளியே பார்க்கிறேன் 145 00:24:07,247 --> 00:24:11,240 நான் போய்விட வேண்டுமா? - ஆம் 146 00:24:16,967 --> 00:24:20,403 உங்களிடம் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் ஆசை கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதா? 147 00:24:22,407 --> 00:24:25,399 ஆம். நான் என் ஆசையை கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறேன் 148 00:27:14,967 --> 00:27:17,845 ஏதோ ஒன்று இருந்தது அன்று காலை வேறு 149 00:27:18,407 --> 00:27:22,400 உலகம் முழுவது போல் உணர்ந்தேன் நறுமணம் வீசியது 150 00:27:23,967 --> 00:27:27,562 நான் திடீரென்று ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன் என் இதயத்தில் விழிப்பு 151 00:27:31,487 --> 00:27:35,196 இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திரிச்சா? அற்புதம்! 152 00:27:36,767 --> 00:27:39,281 இது நேரமல்லவா குடித்துவிட்டு வீடு திரும்புகிறாயா? 153 00:27:39,607 --> 00:27:42,405 அதற்கு உதவ முடியாது. நண்பர்கள் போது எனக்கு வேலை கொடுப்பதை நிறுத்து... 154 00:27:42,607 --> 00:27:46,236 நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான். நான் முயற்சி செய்து சம்பாதிக்க வேண்டும் 155 00:27:47,567 --> 00:27:50,206 "நீங்கள் சந்திக்க வந்துள்ளீர்கள் பிரான்கி, இல்லையா?" 156 00:27:52,407 --> 00:27:53,601 வா 157 00:27:53,927 --> 00:27:56,122 ஏதாவது சொல்லுங்கள். - என்ன? 158 00:27:56,447 --> 00:28:00,042 பாஸ்டர்ட்! நீங்கள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது திருடர்கள் மற்றும் குண்டர்கள்? 159 00:28:02,247 --> 00:28:06,399 "எல்லாரும் கண்ணியமான மனிதர்களா பாண்டிச்சேரி இறந்துவிட்டதா, வழக்கறிஞர்?" 160 00:28:06,887 --> 00:28:09,401 "உனக்கு என்ன சம்பந்தம் கண்ணியமானவர்கள், என் நண்பரே?" 161 00:28:09,847 --> 00:28:14,238 உங்கள் மற்றும் என்னுடைய வணிகம் தொடர்கிறது திருடர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகளுக்கு நன்றி 162 00:28:15,207 --> 00:28:19,803 “அவர்கள் இல்லையென்றால் இந்த போலீஸ் ஸ்டேஷன் மூடப்படும், சித்தார்த்" 163 00:28:21,927 --> 00:28:24,919 என்ன தெரியுமா? இது சரியாக உள்ளது உங்களின் இந்த அணுகுமுறை... 164 00:28:25,087 --> 00:28:28,284 அது ஒரு நாள் உன் மரணம். புரிகிறதா? 165 00:28:29,207 --> 00:28:31,198 இப்போது வந்து உங்கள் நண்பரை சந்திக்கவும் 166 00:28:41,407 --> 00:28:43,398 நீங்கள் என்ன குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தியுள்ளீர்கள் என் நண்பனுக்கு எதிராகவா? 167 00:28:43,527 --> 00:28:45,882 "என்னை தீவிரவாதி என்கிறார்கள் சார்!" 168 00:28:46,207 --> 00:28:48,402 "நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை சார்... என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்" 169 00:28:48,727 --> 00:28:52,606 மும்பையில் இருந்து ஒரு படக்குழு இருந்தது. ஒரு காட்சிக்கு வெடிபொருட்கள் தேவைப்பட்டது. 170 00:28:52,927 --> 00:28:55,521 "அதை நான் எப்பொழுது கொண்டு வந்தேன் அவர்கள் என்னைப் பிடித்தார்கள், சார்" 171 00:28:55,967 --> 00:28:58,401 “நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை சார். நான் முற்றிலும் அப்பாவி" 172 00:28:58,767 --> 00:29:01,406 வாயை மூடு! நீங்கள் அப்படித்தான் இருந்தீர்கள் நேற்றிலிருந்து வீணாய்! 173 00:29:01,807 --> 00:29:03,798 "நிறைய வெப்பம் இருக்கிறது, இல்லையா?" 174 00:29:05,407 --> 00:29:07,796 அவர் 15 கிலோ எடுத்து வந்தார் படப்பிடிப்புக்கு துப்பாக்கி தூள்... 175 00:29:08,047 --> 00:29:11,403 மேலும் அவர் குற்றமற்றவர்! நான் உன்னைப் பூட்டி வைக்கிறேன் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சட்டத்தின் கீழ்! 176 00:29:12,487 --> 00:29:15,001 நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லட்டுமா எனது வாடிக்கையாளர் தனியுரிமையில் இருக்கிறாரா? 177 00:29:16,207 --> 00:29:18,198 அது நமது அரசியலமைப்பு உரிமை 178 00:29:29,567 --> 00:29:33,401 "இப்போது பார், பிரான்கி. எப்பொழுதும் நினைவில் கொள்..." 179 00:29:35,407 --> 00:29:39,605 நீங்கள் விரும்பும் யாரிடமும் பொய் சொல்லலாம். ஆனால் உங்கள் வழக்கறிஞரிடம் ஒருபோதும் பொய் சொல்லாதீர்கள் 180 00:29:44,407 --> 00:29:47,683 "எனவே உண்மையைச் சொல்லுங்கள், பிரான்கி. இதெல்லாம் என்ன?" 181 00:29:49,487 --> 00:29:54,003 “நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் சார். நான் சோதனையில் விழுந்தேன்" 182 00:29:55,927 --> 00:29:58,395 அது தான் அழுகியிருக்கிறது உங்களைப் பற்றி 183 00:29:58,847 --> 00:30:03,398 நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொன்னேன் உங்கள் குற்றத்தை தொடர... 184 00:30:03,887 --> 00:30:08,403 ஆனால் ஒருபோதும் பிடிபடாதீர்கள். ஆனால் அது உங்கள் மண்டைக்குள் வராது 185 00:30:09,607 --> 00:30:12,041 "நான் புத்திசாலின்னு நினைச்சேன் சார்" 186 00:30:12,407 --> 00:30:16,878 "ஃபிராங்கி, நூறு இருந்தால் குற்றங்களைச் செய்வதற்கான வழிகள்..." 187 00:30:17,527 --> 00:30:20,200 நூற்றியொரு வழிகள் உள்ளன அதில் உங்களைப் பிடிப்பது 188 00:30:21,327 --> 00:30:25,400 நான் இப்போது ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவது 189 00:30:28,607 --> 00:30:29,596 பரவாயில்லை 190 00:34:03,407 --> 00:34:05,398 என்ன செய்கிறாய்? 191 00:34:05,607 --> 00:34:07,916 நீங்கள் வீட்டின் எஜமானி. வேலைக்காரி அல்ல 192 00:34:08,327 --> 00:34:10,841 "நான் குற்றம் செய்திருந்தால், இந்த கறைகளை நான் மறைக்க வேண்டும்" 193 00:34:17,407 --> 00:34:20,399 அதனால் நீங்கள் மிகவும் பயப்படுகிறீர்கள் உங்கள் கணவரின்? 194 00:34:24,647 --> 00:34:30,836 “ஆமாம் எனக்கு பயமா இருக்கு. மாட்டிக்க பயப்படுறேன் கபீர்" 195 00:34:35,767 --> 00:34:38,759 "தொடர்ந்து வாழ, நாம் வேண்டும் பொய்களில் அடைக்கலம் தேடு கபீர்" 196 00:34:41,527 --> 00:34:44,405 நீங்கள் வாக்குறுதி கொடுக்க வேண்டும் எனக்கு ஏதாவது 197 00:34:45,287 --> 00:34:48,165 நீங்கள் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டீர்கள் எங்கள் உறவு 198 00:34:48,407 --> 00:34:50,796 "அது எப்போதும் இருக்க வேண்டும் ஒரு ரகசியம், கபீர்" 199 00:34:51,007 --> 00:34:55,319 இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல முடியாது. புரிகிறதா? 200 00:35:03,767 --> 00:35:06,201 பொய் சொல்லாதே. எங்களிடம் எதையோ மறைக்கிறீர்கள்! 201 00:35:06,647 --> 00:35:09,081 “அவனைப் பார் சித்தார்த். எங்களிடம் எதையும் மறைக்கிறார்" 202 00:35:09,407 --> 00:35:10,726 என்ன? 203 00:35:11,127 --> 00:35:14,039 உங்கள் முகம் கொடுக்கிறது உங்கள் இரவின் கதை 204 00:35:14,407 --> 00:35:17,126 கவிதையாவதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் நேராக பேசுங்கள் 205 00:35:17,407 --> 00:35:20,126 நான் உங்களிடமிருந்து எதையும் மறைத்திருக்கிறேனா? - அதைத்தான் சொல்கிறேன் 206 00:35:20,327 --> 00:35:23,922 நண்பர்களிடமிருந்து ஏன் மறைக்க வேண்டும்? அதனால் சொல்லுங்கள் 207 00:35:24,367 --> 00:35:26,597 என்ன? - நீங்கள் யாரை செலவிடுகிறீர்கள் ... 208 00:35:26,807 --> 00:35:31,403 இன்றைய உங்கள் இரவுகள்? - உடைந்த பையனுக்கு யார் துணை நிற்பார்கள்? 209 00:35:31,887 --> 00:35:34,401 இப்போதெல்லாம் பெண்கள் பார்க்கத்தான் பார்க்கிறார்கள் உங்கள் வங்கி இருப்பில் 210 00:35:35,047 --> 00:35:38,119 "மேலும், ஷீபாவைத் தவிர, யார் என்னை சகவாசம் வைப்பார்கள்?" 211 00:35:38,487 --> 00:35:42,400 “ஷீபா மட்டும்தான். - நீங்கள் அவரை முட்டாளாக்கலாம், சரியா?" 212 00:35:42,887 --> 00:35:45,799 ஆனால் குறைந்த பட்சம் சரியான பொய்யையாவது சொல்லுங்கள் போலீசாரிடம்! 213 00:35:46,127 --> 00:35:49,199 “ஷீபாவைப் பற்றிச் சொல்கிறாய்! - நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள் என்றால் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?" 214 00:35:49,407 --> 00:35:53,195 நான் என் மனதை விட்டுவிட்டதாக நினைக்கிறீர்களா? எனக்கு காதலில் நம்பிக்கை இல்லை 215 00:35:54,767 --> 00:35:56,883 நீங்கள் சொல்லும் முட்டாள்தனமான காதல் 216 00:36:05,207 --> 00:36:07,880 "என் மனதை புண்படுத்துகிறாய் கபீர்" 217 00:36:10,207 --> 00:36:12,960 "இன்னொரு பெண் இருந்தால், சும்மா சொல்லு..." 218 00:36:13,327 --> 00:36:16,000 உங்கள் நண்பர்கள் முன் சொல்லுங்கள் 219 00:36:16,927 --> 00:36:19,919 நான் உங்களுக்கு தொடர்ந்து போன் செய்து வருகிறேன் என் அழைப்புகளை கூட உன்னால் எடுக்க முடியவில்லையா? 220 00:36:20,767 --> 00:36:22,758 "ஃபோன் செத்து போயிருந்தது ஷீபா" 221 00:36:28,207 --> 00:36:30,596 இனி என்னிடம் எதுவும் இல்லை உன்னிடம் சொல்ல 222 00:36:44,727 --> 00:36:46,718 நான் கிளம்ப வேண்டும் 223 00:36:52,127 --> 00:36:56,200 "வேண்டுமானால் கிளம்பு. ஆனா நான் சொல்றதை கேளு" 224 00:36:57,327 --> 00:36:59,602 நண்பர்களிடம் தொடர்ந்து பொய் சொன்னால்... 225 00:37:00,087 --> 00:37:02,647 அது உங்களுக்கு செலவாகும் மிகவும் அன்பான சில நாள் 226 00:37:04,567 --> 00:37:06,956 "நீங்கள் அப்படி இருந்தீர்கள் நெருங்கிய நண்பர் சித்தார்த்" 227 00:37:08,047 --> 00:37:11,039 ஆனால் உங்கள் குரல் இன்னும் முடியவில்லை என்னை அடையுங்கள் 228 00:37:12,567 --> 00:37:14,558 ஏன் தெரியுமா? 229 00:37:14,887 --> 00:37:18,880 "ஏனென்றால் நான் என்ன செய்தாலும், நான் இருந்தேன் என் நண்பர்களிடம் மட்டும் மறைக்கவில்லை..." 230 00:37:19,407 --> 00:37:22,080 நான் அதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை எனக்கும் 231 00:37:22,607 --> 00:37:27,044 ஒரு புதிய சீசன் போல அமைதியாக எடுத்துக் கொள்கிறது... 232 00:37:28,247 --> 00:37:31,603 எப்போது விழுந்தேன் என்று தெரியவில்லை சோனியா மீது காதல் 233 00:37:37,967 --> 00:37:41,960 ஏன்? ஏன் இப்படி நடக்கிறது? 234 00:37:43,407 --> 00:37:46,399 ஏன் மிக அழகானவை வாழ்க்கையின் தருணங்கள்... 235 00:37:46,847 --> 00:37:49,236 ஒரு கணத்தில் முடிந்ததா? 236 00:37:51,527 --> 00:37:54,405 "இரண்டு நாட்களில், அவர் திரும்பி வருவார்" 237 00:37:55,807 --> 00:37:58,196 மேலும் அவர் என்னை மீண்டும் தொடுவார் 238 00:37:59,407 --> 00:38:03,400 அவர் என் உடலை தனது சொத்தைப் போல நடத்துவார் மற்றும் அதை பயன்படுத்த 239 00:38:06,407 --> 00:38:10,116 நான் விரும்புகிறேன்... நான் விரும்புகிறேன் நான் உன்னை சந்தித்ததே இல்லை 240 00:38:12,287 --> 00:38:15,597 என்னவென்று எனக்குத் தெரிந்திருக்காது நான் நடத்தும் அவமானகரமான வாழ்க்கை 241 00:38:19,407 --> 00:38:24,879 சோனியாவின் வார்த்தைகள் என்னைப் பைத்தியமாக்கியது. நினைக்கவே வேதனையை ஏற்படுத்தியது... 242 00:38:26,207 --> 00:38:28,801 அழகான உடல் என்று என் கைகளில்... 243 00:38:29,207 --> 00:38:31,004 வேறொருவருக்கு சொந்தமானது 244 00:38:32,567 --> 00:38:35,400 அந்த எண்ணம் என் வாழ்க்கையை விஷமாக்கியது 245 00:38:36,127 --> 00:38:39,802 என் வாழ்க்கை படிப்படியாக இருந்தது நரகமாக மாறும் 246 00:38:41,407 --> 00:38:45,400 "ஒவ்வொரு கணமும், நான் அவளுக்காக ஏங்கினேன், நான் அவளுக்காக வேதனைப்பட்டேன்..." 247 00:38:46,127 --> 00:38:48,402 நான் அவள் வீட்டு வாசலுக்கு சென்றேன் 248 00:39:24,727 --> 00:39:27,116 நான் வந்திருக்கக் கூடாது உன்னிடம் சொல்லாமல் 249 00:39:28,247 --> 00:39:34,402 "என்னால் என்னைத் தடுக்க முடியவில்லை. நானும் வந்தேன்" 250 00:39:49,647 --> 00:39:51,877 அந்த மனிதர் யார்? 251 00:39:53,087 --> 00:39:55,806 அவர் இருக்க வேண்டும் என் கணவரின் மேலாளர் 252 00:39:56,407 --> 00:39:58,602 ஆனால்... - என்ன? 253 00:40:00,967 --> 00:40:08,965 என் கணவர் உளவாளிகளை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளார் என்று நினைக்கிறேன் அவரது இளம் மனைவி மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க 254 00:40:10,847 --> 00:40:13,407 "இது சில நேரங்களில் ஏர் கண்டிஷனிங் ஆகும் பையன், அல்லது பிளம்பர்..." 255 00:40:13,927 --> 00:40:16,395 எலக்ட்ரீஷியன் அல்லது வேறு யாராவது 256 00:40:17,487 --> 00:40:20,399 யாரோ ஒருவர் வைத்திருக்கிறார் ஒவ்வொரு நாளும் குறைகிறது 257 00:40:22,407 --> 00:40:25,638 நான் சில நேரங்களில் உணர்கிறேன் ... - என்ன? 258 00:40:26,567 --> 00:40:30,116 நான் செலவழித்த மனிதன் இதுதான் கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக... 259 00:40:30,727 --> 00:40:33,400 இவர்தான் என்னிடம் உள்ள மனிதர் திருமணம் ஆனது... 260 00:40:33,887 --> 00:40:36,640 மற்றும் நான் உணர்கிறேன் எனக்கு அவரைத் தெரியாது 261 00:40:37,247 --> 00:40:41,604 அவர் யாரென்று சில சமயங்களில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அல்லது அவரைப் பற்றிய உண்மை என்ன 262 00:40:42,567 --> 00:40:45,843 "அவர் யாராக இருந்தாலும், அவர் நிச்சயமாக ஒரு பணக்காரர்" 263 00:40:46,887 --> 00:40:48,878 அவர் எங்கே செய்தார் இவ்வளவு பணம்? 264 00:40:50,207 --> 00:40:52,198 எனக்கு தெரியாது 265 00:40:54,247 --> 00:40:56,886 அவர் விவாதிப்பதில்லை என்னுடன் வணிகம் முக்கியமானது 266 00:40:59,407 --> 00:41:03,082 "அவர் தொலைபேசியில் பேசும் போதெல்லாம், அது எப்போதும் பங்குகள், பங்குகள் பற்றியது..." 267 00:41:03,407 --> 00:41:11,405 "ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் இனங்கள். அதன் எப்போதும் பணம், பணம், பணம் பற்றி" 268 00:41:16,487 --> 00:41:19,718 "சில நேரங்களில், எனக்கு சில கிடைக்கும் மிகவும் மோசமான யோசனைகள்" 269 00:41:21,887 --> 00:41:25,402 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. - பயமா? எதில்? 270 00:41:36,407 --> 00:41:38,204 யாருடையது? 271 00:41:41,407 --> 00:41:43,398 உங்கள் கணவரின்? 272 00:41:44,567 --> 00:41:48,401 இல்லை. நானே 273 00:41:49,567 --> 00:41:55,119 "அப்படியா? நீ என்ன நினைக்கிறாய்? சொல்லு சோனியா..." 274 00:41:55,887 --> 00:42:00,199 நீ என்ன நினைக்கிறாய்? - நான் விரும்புகிறேன் ... 275 00:42:02,407 --> 00:42:04,875 இந்த மனிதன் இறந்திருக்க விரும்புகிறேன் 276 00:42:07,127 --> 00:42:10,802 உண்மையில்? அது உண்மையா நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்? 277 00:42:14,487 --> 00:42:19,402 "இல்லை, கபீர். நாம் கூடாது இப்படி பேசு" 278 00:42:20,607 --> 00:42:23,405 நேரங்கள் உள்ளன சொன்ன வார்த்தை உண்மையாகிறது 279 00:42:24,927 --> 00:42:28,920 “சோனியா, பேசினால் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்..." 280 00:42:30,407 --> 00:42:37,597 நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பேரரசராக இருந்திருப்பேன். அவர் ஒரு வலிமையான மற்றும் திறமையான மனிதர் 281 00:42:39,487 --> 00:42:42,797 அவன் அப்படியே இறப்பதற்கு? சாத்தியமற்றது 282 00:42:44,487 --> 00:42:49,607 "நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல, சோனியா. நாம் இன்னும் நிறைய பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்" 283 00:43:38,207 --> 00:43:40,675 நான் எங்கே வசிக்கிறேன்? 284 00:43:49,807 --> 00:43:52,401 "கபீர், எழுந்திருங்கள் நண்பரே" 285 00:43:54,807 --> 00:43:57,799 "எழுந்திரு மகனே" 286 00:43:59,247 --> 00:44:01,841 காலை வணக்கம் சொல்ல மாட்டீர்களா இன்று திரு சூரியனிடம்? 287 00:44:02,567 --> 00:44:04,046 எழுந்திரு 288 00:44:06,087 --> 00:44:10,524 "எழுந்திரு. நாங்கள் உங்களை வீட்டில் இறக்கி விடுவோம் மற்றும் எங்கள் வேலையைப் பற்றிச் செல்லுங்கள், சரியா?" 289 00:44:11,127 --> 00:44:13,800 நீங்கள் பார்க்கும் நாங்கள் உழைக்கும் மக்களா? எழுந்திரு 290 00:44:16,407 --> 00:44:19,399 இங்கே? நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? 291 00:44:23,887 --> 00:44:27,766 "நேற்று இரவு நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள், உங்கள் சொந்த வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" 292 00:44:28,247 --> 00:44:30,636 நீங்கள் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தீர்கள் பாண்டிச்சேரி தெருக்கள் 293 00:44:30,847 --> 00:44:34,396 “அதிர்ஷ்டவசமாக சித்தார்த்தின் கான்ஸ்டபிள் உன்னை அடையாளம் கண்டு இங்கே அழைத்து வந்தேன்" 294 00:44:34,807 --> 00:44:37,401 "இல்லையென்றால், நீங்கள் தொடர்ந்து அலைந்து கொண்டிருப்பீர்கள் இரவு முழுவதும் பாண்டிச்சேரி தெருக்கள்" 295 00:44:37,847 --> 00:44:41,237 சுற்றும் முற்றும்! - நூல் நூற்காதே 296 00:44:41,767 --> 00:44:46,238 "என்னால் அதற்கு உதவ முடிந்தால், நான் உதைப்பேன் உங்களைப் போன்ற குடிகாரர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள்" 297 00:44:47,407 --> 00:44:50,126 “என்ன பேசுகிறாய் சீக்கிரம் சித்தார்த்?" 298 00:44:50,407 --> 00:44:52,398 குறைந்தபட்சம் அவருக்கு இருக்கட்டும் முதலில் ஒரு கோப்பை தேநீர் 299 00:44:53,407 --> 00:44:57,195 நான் அந்தக் கோப்பையை உன் தலையில் ஊற்றுகிறேன்! இங்கே வையுங்கள். தொடருங்கள்! 300 00:45:00,407 --> 00:45:03,080 இந்த மனிதன் சிப்பிங் கூட இல்லை என் வீட்டில் தண்ணீர் 301 00:45:03,407 --> 00:45:06,205 “கேட்கிறீர்களா கபீர்? இது போலீஸ்காரர் வீடு..." 302 00:45:06,487 --> 00:45:10,002 அது ஆதரவற்றோர் இல்லம் இல்லை நீங்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும் செல்லுங்கள் 303 00:45:10,727 --> 00:45:14,879 இரத்தம் தோய்ந்த குடிகாரன்! நீங்கள் செய்ய வேண்டும் இரவு தூங்கியதற்கு நன்றி ஆர்த்தி 304 00:45:15,247 --> 00:45:17,238 அல்லது நான் கொடுத்திருப்பேன் இரண்டு இறுக்கமான அறைகள்... 305 00:45:17,327 --> 00:45:21,206 நீங்கள் சாக்கடைகளில் தூக்கி எறிந்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் அங்கே இரவைக் கழித்திருப்பீர்கள்! 306 00:45:22,527 --> 00:45:25,803 நான் யாருடன் தர்க்கம் செய்கிறேன்? தொடருங்கள்... 307 00:45:27,207 --> 00:45:29,198 நான் உன்னை விட்டுக்கொடுக்கிறேன். வெளியேறு 308 00:45:29,767 --> 00:45:32,565 “சித்தார்த் என்னை விட்டு போகாதே இப்படி" 309 00:45:36,007 --> 00:45:40,000 “விஷால் நான் எங்கே போவேன்? அண்ணி..." 310 00:45:40,407 --> 00:45:42,398 அவனை காரணம் காணச் செய். நான் எங்கே போவேன்? 311 00:45:42,607 --> 00:45:45,405 நரகத்திற்கு போ! உனக்கு நான் பொறுப்பல்ல! 312 00:45:49,407 --> 00:45:51,921 ஏன் இப்படி பேசுகிறார்? அவனால் புரிந்து கொள்ள முடியாதா? 313 00:45:52,287 --> 00:45:55,279 அவரைப் பார்த்துக் கத்திக்கொண்டே இருக்க எனக்குப் பைத்தியமா? அது என் இரத்தத்தை கொதிக்க வைக்கிறது! 314 00:45:55,767 --> 00:45:59,282 அது என் இரத்தத்தை கொதிக்க வைக்கிறது என்பதை அவர் அறிவார்! அவனை என் பார்வையிலிருந்து விலக்கிவிடு 315 00:46:01,087 --> 00:46:04,045 ஒரு கணம் உட்காருங்கள். அமைதியாக இரு. போ 316 00:46:04,927 --> 00:46:06,326 "வாருங்கள் கபீர்" 317 00:46:07,887 --> 00:46:09,400 வாருங்கள் 318 00:46:12,487 --> 00:46:16,400 "எங்கே போகிறான்? கபீர், இங்கே வா. இங்கே வா" 319 00:46:17,007 --> 00:46:20,044 இங்கே உட்காருங்கள். உட்காருங்கள்! 320 00:46:24,407 --> 00:46:25,396 உட்காருங்கள் 321 00:46:26,607 --> 00:46:28,598 "ஆர்த்தி, எங்களை விட்டுடுங்க" 322 00:46:35,567 --> 00:46:40,402 இப்போது நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள். நான் மீண்டும் சொல்லவில்லை 323 00:46:42,407 --> 00:46:46,878 என்று அங்கே என் அம்மா என்னிடம் சொல்வார் ஒவ்வொரு மனிதனிலும் இரண்டு வகையான நாய்கள் உள்ளன 324 00:46:47,607 --> 00:46:50,883 ஒன்று நல்ல நாய் மற்றொன்று தீயது 325 00:46:51,807 --> 00:46:54,002 அவர்கள் எப்போதும் இருக்கிறார்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள் 326 00:46:54,287 --> 00:46:57,404 நாம் அதிகம் உண்பவர் வெற்றி பெறுபவன் 327 00:46:59,327 --> 00:47:02,797 "எனவே கெட்ட நாயை உதை உன்னில், என் நண்பரே!" 328 00:47:03,407 --> 00:47:05,796 மற்றும் நல்ல நாய்க்கு உணவளிக்கவும் 329 00:47:06,487 --> 00:47:09,206 நான் சொல்வது புரிகிறதா? 330 00:47:10,207 --> 00:47:14,200 “என்னை இப்படி திட்டிக் கொண்டே இரு. எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும் சித்தார்த்" 331 00:47:15,407 --> 00:47:18,001 மற்றும் எப்போதும் பேச வேண்டாம் மீண்டும் கைவிடுவது பற்றி 332 00:47:18,487 --> 00:47:21,001 நான் உன்னை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன் 333 00:47:22,487 --> 00:47:26,844 "ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் உணர்கிறேன் உன்னைப் பார்த்தால் மிகவும் பயமாக இருக்கிறது" 334 00:47:37,647 --> 00:47:42,198 "கபீர்... ஐயோக், நான் போக வேண்டும்" 335 00:47:42,927 --> 00:47:44,918 என் பிரச்சனையை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் 336 00:47:45,807 --> 00:47:48,116 ரோஹித் நாளை எதிர்பார்க்கப்படுவார் 337 00:47:48,567 --> 00:47:51,559 “சோனியா, தான் இருக்கிறது இந்த பிரச்சனைக்கு ஒரு தீர்வு" 338 00:47:53,127 --> 00:47:55,402 ரோஹித் விவாகரத்து. - விவாகரத்து? 339 00:47:57,007 --> 00:47:58,998 "என்னால் அவனை விவாகரத்து செய்ய முடியாது கபீர்" 340 00:47:59,487 --> 00:48:02,797 அந்த மனிதனை உனக்குத் தெரியாது. அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர் 341 00:48:03,287 --> 00:48:06,404 ஆபத்தா? அதனால் அவர் என்ன செய்ய முடியும்? கொல்லவா? 342 00:48:07,927 --> 00:48:10,600 "ஆமாம். என்னையும் உன்னையும் கொன்றுவிடுவார்" 343 00:48:11,727 --> 00:48:13,718 மனிதன் மிகவும் மலிவானவன்... 344 00:48:13,927 --> 00:48:16,805 ...என்னை கையெழுத்துப் போட்டார் என்று எங்கள் திருமணத்திற்கு முன் காகிதங்கள்... 345 00:48:17,207 --> 00:48:19,118 "...நான் அவனை விவாகரத்து செய்தால்..." 346 00:48:19,327 --> 00:48:21,921 ... அவர் எனக்கு ஒரு கொடுக்க மாட்டார் அவரது சொத்தில் இருந்து பைசா 347 00:48:23,167 --> 00:48:27,683 "அதாவது, திருமணத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் என்னைப் போல பணமில்லாமல் ஆகிவிடுவேன்" 348 00:48:30,407 --> 00:48:32,796 "அப்படிப்பட்ட குறும்புகள் எனக்குப் பிடிக்காது கபீர்" 349 00:48:34,487 --> 00:48:38,605 "என்னிடம் பணம் இல்லை என்றால், நீ இன்னும் என்னை காதலிப்பாயா?" 350 00:48:39,927 --> 00:48:44,318 இது ஏதாவது மாற்றத்தை ஏற்படுத்துமா? - வித்தியாசம்? வித்தியாசம் 351 00:48:46,407 --> 00:48:52,403 எனக்கு நீ வேண்டும் இவ்வளவு பணம் இருக்கு... 352 00:48:53,527 --> 00:48:58,647 ...நான் தொடர்கிறேன் இப்படி வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும் 353 00:49:02,127 --> 00:49:06,882 "உண்மையாகச் சொன்னால், அது எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது" 354 00:49:13,207 --> 00:49:16,643 ஒரு நிமிடம். நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன் 355 00:49:27,007 --> 00:49:32,877 "அழகானது மட்டுமல்ல, எப்போது உன் வாழ்க்கை சிக்கலில் உள்ளது..." 356 00:49:33,447 --> 00:49:36,837 "... அணியுங்கள், அது உன்னை காக்கும்" 357 00:50:23,927 --> 00:50:29,718 "இது மந்திரம், இது ஒரு மந்திரம், நான் மயங்கிவிட்டேன்" 358 00:50:31,447 --> 00:50:35,406 உன்னை விட்டு நான் எங்கே போவேன் 359 00:50:38,527 --> 00:50:46,525 உன் கண்கள் என்னைப் பார்க்கும் விதம் 360 00:50:47,487 --> 00:50:51,002 நான் இப்போது எங்கே ஒளிந்து கொள்வது 361 00:52:25,407 --> 00:52:28,877 இந்த தருணம் நம்முடையது 362 00:52:30,087 --> 00:52:33,796 இந்த தருணத்தை வாழ்வோம் 363 00:52:35,447 --> 00:52:43,400 "புகைப்பிடிப்பவர்கள் போல, எரியும் வாழ்க்கையை வாழ்வோம்" 364 00:52:44,927 --> 00:52:49,239 கண் இமைக்கும் நேரத்தில் மறைந்து விடாதீர்கள் 365 00:52:49,967 --> 00:52:53,403 நான் உன்னை தொட்டு நம்புறேன் 366 00:52:53,927 --> 00:52:57,237 "நான் எப்போது வருவேன் என்று யாருக்குத் தெரியும் இந்த தருணங்களை மீண்டும் பெறுங்கள்" 367 00:52:58,007 --> 00:53:00,396 இது மந்திரம்... 368 00:53:56,607 --> 00:53:58,404 "அது நீ தானா, என் அன்பே?" 369 00:54:03,527 --> 00:54:06,200 "சோனியா, நீங்கள் பெரியவர்." 370 00:54:06,767 --> 00:54:10,123 நான் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும் ஒரு நாள் முன்னதாக வரவா? 371 00:54:10,607 --> 00:54:13,405 எனக்கு பிடித்ததை வைத்து குளிர்சாதன பெட்டியில் ஷாம்பெயின்... 372 00:54:13,727 --> 00:54:16,400 "... நான் திரும்பி வருவதைக் கொண்டாட, நீ என்னை வென்றாய்!" 373 00:54:28,207 --> 00:54:31,199 நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி உன்னைப் போன்ற மனைவியைப் பெற வேண்டும். 374 00:54:32,967 --> 00:54:36,880 "யார் அழகாக மட்டுமல்ல, ஆனால் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்." 375 00:54:46,407 --> 00:54:47,886 உள்ளே போகலாம். 376 00:55:06,807 --> 00:55:09,116 ஒருவர் இருக்கிறார். 377 00:55:10,127 --> 00:55:16,123 ஒருவர் இருக்கிறார் எங்களைத் தவிர இங்கே. 378 00:55:19,007 --> 00:55:20,998 இங்கே ஒருவர் இருக்கிறார். 379 00:55:22,007 --> 00:55:23,406 பயந்து விட்டதா? 380 00:55:27,567 --> 00:55:29,797 “சும்மா கேலி பண்ணினேன். மன்னிக்கவும், அன்பே." 381 00:55:30,767 --> 00:55:33,759 அனுஷ்கா வந்தாள். என்னிடம் உள்ளது என்னுடன் என் மருமகளை அழைத்து வந்தேன். 382 00:55:34,927 --> 00:55:37,839 "அவளுடைய குடிப்பழக்கம் காரணமாக, அவளுடைய அம்மா மீண்டும் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்." 383 00:55:39,247 --> 00:55:41,238 அவள் குடிப்பழக்கத்தை நிறுத்த பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 384 00:56:42,607 --> 00:56:45,405 "நீ இருந்தால் செத்துவிடுவாய் நிறைய குடி, கபீர்." 385 00:56:46,727 --> 00:56:49,116 "யாருக்கு மரண பயம், ஷீபா?" 386 00:56:50,407 --> 00:56:52,398 எனக்கு உயிர் பயம். 387 00:56:53,967 --> 00:56:55,958 ஒருவர் அதை வாழ வேண்டும். 388 00:57:05,007 --> 00:57:07,885 யாரோ உங்கள் இதயத்தை உடைத்துள்ளனர். 389 00:57:15,607 --> 00:57:17,996 நான் உன்னை மிகவும் துன்புறுத்தியிருக்கிறேன். 390 00:57:20,207 --> 00:57:22,198 நான் நானாக இருக்கும்போது மட்டுமே கஷ்டப்படுகிறேன்... 391 00:57:22,327 --> 00:57:25,399 ...எனக்கு அப்போதுதான் புரிந்தது நான் உன்னை எப்படி கஷ்டப்படுத்தினேன் 392 00:58:14,527 --> 00:58:17,917 "ஓட்கா ஒன்று, ஒரு க்ரேட் சாண்ட்பைப்பர்" 393 00:58:18,607 --> 00:58:21,405 இரண்டு பெட்டிகள் ஜிங்காரூ. - எனக்கு அரை பாட்டில் ரம் கொடுங்கள் 394 00:58:22,567 --> 00:58:26,401 ஐந்து பாட்டில்கள் சிக்னேச்சர் விஸ்கி. மற்றும் சிவப்பு ஒயின் வைக்க மறக்க வேண்டாம் 395 00:58:26,927 --> 00:58:29,282 மற்றும் ஒரு ஷாம்பெயின். ஷாம்பெயின் மறக்க வேண்டாம். 396 00:58:29,807 --> 00:58:32,196 "நீங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்யலாம், எனக்கு அரை பாட்டில் ரம் கொடுங்கள்" 397 00:58:32,447 --> 00:58:35,962 “இரண்டு நிமிஷம் வெயிட் பண்ணுங்க சார். கன்னா ஹவுஸ்ல இன்னைக்கு பார்ட்டி இருக்கு" 398 00:58:36,247 --> 00:58:39,557 இது அவர்களின் உத்தரவு. டெலிவரி தாமதமானால்... 399 00:58:39,927 --> 00:58:43,203 முழு ஆர்டரும் ரத்து செய்யப்படும் உங்கள் அரை பாட்டில் ரம் 400 00:58:51,407 --> 00:58:53,125 சொல்கிறேன். 401 00:58:53,487 --> 00:58:56,081 முதலீடு செய்பவர் தற்போது 20 மில்லியன்... 402 00:59:05,447 --> 00:59:08,007 அப்படியென்றால் அங்கே விருந்து நடக்கிறதா? 403 00:59:10,407 --> 00:59:13,001 "உனக்கு உண்டு ஒரு பந்து, இல்லையா?" 404 00:59:13,487 --> 00:59:15,762 மது தாராளமாக பாய்கிறது. 405 00:59:17,167 --> 00:59:20,398 மேலும் நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்க வேண்டும் ரோஹித் கண்ணாவுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர். 406 00:59:21,527 --> 00:59:22,516 சரியா? 407 00:59:27,207 --> 00:59:35,205 இங்கே நான் தனியாக இருக்கிறேன்... தனிமையில் இருக்கிறேன். மற்றும் உனக்காக ஏங்குகிறது 408 00:59:38,207 --> 00:59:41,199 "அப்படி விளையாடாதே என்னுடன் தந்திரம் செய், சோனியா!" 409 00:59:44,687 --> 00:59:47,042 அன்பு! ஐயோவ்! 410 00:59:49,407 --> 00:59:51,762 "என்னை அழைக்கவா? - இல்லை, ஒரு வெற்று அழைப்பு" 411 00:59:56,567 --> 00:59:58,398 நான் அவர்களிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்... 412 01:00:19,927 --> 01:00:22,805 எனக்கு ஒரு பைசா கூட கிடைக்காது இந்த கட்சியில் இருந்து. 413 01:00:31,007 --> 01:00:33,396 இது என்ன? தீப திருவிழாவா? 414 01:00:34,407 --> 01:00:37,877 அனைத்தையும் அனுஷ்கா வைத்துள்ளார் வீட்டில் விளக்குகள். 415 01:00:38,407 --> 01:00:40,079 இந்த குழந்தை ஒரு உண்மையான தொந்தரவு. 416 01:00:40,487 --> 01:00:44,036 "அவள் அணைக்க மறந்துவிட்டாள் கீசர், குழாயை மூடு..." 417 01:00:46,847 --> 01:00:49,281 அவள் இசையைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறாள் மாடியில் உள்ள படுக்கையறையில். 418 01:00:49,567 --> 01:00:52,400 "நான் அவளை தூங்க வைப்பேன், அல்லது அவள் எங்களுடன் படுக்க வலியுறுத்துவார்." 419 01:00:52,807 --> 01:00:55,116 "சரி செல்லம், நான் மாறுகிறேன் விளக்குகளை அணைத்துவிட்டு வா." 420 01:00:58,127 --> 01:00:59,116 சீக்கிரம் வா. 421 01:01:14,807 --> 01:01:17,116 கபீர்! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 422 01:01:18,407 --> 01:01:21,797 "என்னை விடுங்கள் கபீர், என்னை விடுங்கள், தயவுசெய்து! என்னை போக விடுங்கள்!" 423 01:01:22,407 --> 01:01:27,686 "இல்லை, நான் உன்னை போக விடமாட்டேன். உன்னை அந்த மனிதனிடம் போக விடமாட்டேன்." 424 01:01:28,647 --> 01:01:33,880 "இன்றிரவு என்னுடன் இரு. அதன்பின் ஒவ்வொரு இரவும்." 425 01:01:34,607 --> 01:01:37,405 "சோனியா, இங்கிருந்து போகலாம்." 426 01:01:39,567 --> 01:01:43,401 நாங்கள் ஓடிப்போய் திருமணம் செய்து கொள்வோம். - நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டீர்களா? 427 01:01:44,207 --> 01:01:47,040 என்ன சொல்கிறாய்? அப்படி நடக்க முடியாது. 428 01:01:47,687 --> 01:01:51,680 “கபீர், அந்த மனிதர் காத்திருக்கிறார் எனக்காக. புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்" 429 01:01:52,007 --> 01:01:55,397 நான் என்ன புரிந்து கொள்ள வேண்டும்? அவர் உனக்காக படுக்கையில் காத்திருக்கிறார் என்று? 430 01:01:56,127 --> 01:01:59,005 அதுவும் நீங்கள் தான் அவரது படுக்கையை சூடேற்ற ஆசையா? 431 01:01:59,287 --> 01:02:02,404 "உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டது! நான் அவனிடம் செல்ல வேண்டும் கபீர்" 432 01:02:07,407 --> 01:02:10,797 "அன்பு, அவள் உன்னை விரும்புகிறாள் அவளின் வாக்மேனை இப்போதே கண்டுபிடி" 433 01:02:11,247 --> 01:02:13,522 அல்லது கதைகளைச் சொல்லுங்கள் இரவு முழுவதும் அவளிடம் 434 01:02:13,807 --> 01:02:16,924 எனவே சிந்திப்பது நல்லது. - போகலாம். 435 01:02:38,527 --> 01:02:41,121 கபீர் வழக்கு நடந்து கொண்டிருக்கிறது இரவும் பகலும். 436 01:02:41,407 --> 01:02:43,398 ஹே கபீர்! - எழுந்திரு! 437 01:02:43,727 --> 01:02:46,400 படேல் என்னிடம் வேண்டுகோள் விடுக்கிறார் அவனுக்காக ஏதாவது செய். 438 01:02:47,207 --> 01:02:49,801 அவன் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அவர் கூடாது நேற்றைய பிங்கிலிருந்து இன்னும் நிதானமாகிவிட்டேன் 439 01:02:57,487 --> 01:03:00,399 அவர் தூங்குகிறாரா? அவர் உள்ளே இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை 440 01:03:01,207 --> 01:03:04,722 அவன் உள்ளே ஏதோ பெண்ணுடன் இருக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன். உன்னுடன் ஒரு பெண் இருக்கிறாளா? 441 01:03:07,487 --> 01:03:11,116 "கபீர், நீ தூங்குகிறாயா? உள்ளே ஒரு பெண் இருக்கிறாளா?" 442 01:03:11,847 --> 01:03:13,405 வெளியே வா. 443 01:03:15,607 --> 01:03:17,916 உள்ளே யாரும் இல்லை. மற்றும் நாம் கதவை உடைத்து திறக்க முடியாது. 444 01:03:18,287 --> 01:03:20,801 நாங்கள் போலீஸ். நாங்கள் தாக்கல் செய்ய வேண்டும் எங்களுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கு. மறந்துவிடு 445 01:03:48,407 --> 01:03:50,204 புறக்கணிக்கவும். - இல்லை... 446 01:04:00,127 --> 01:04:04,040 “யாரு... ராஸ்கல், ஏன் பேசற? ஏன் இப்போது பேசக் கூடாது அயோக்கியன்?" 447 01:04:04,687 --> 01:04:07,121 நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் தொந்தரவு செய்தீர்கள் உங்கள் வெற்று அழைப்புகளுடன் இரவு 448 01:04:07,407 --> 01:04:11,400 உனக்கு என்னை இன்னும் தெரியாது. நான் மிகவும் மோசமான மனிதன். 449 01:04:12,407 --> 01:04:15,080 எனக்கு எல்லாம் புரிகிறது! நான் முட்டாள் இல்லை 450 01:04:15,407 --> 01:04:18,877 "நான் உன்னைக் கண்டால் தோலுரிப்பேன் நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள். நீ ஏன் பேசக் கூடாது?" 451 01:04:19,487 --> 01:04:22,206 நீங்கள் தொந்தரவு செய்துள்ளீர்கள் எங்களுக்கு வெற்று அழைப்புகள் 452 01:04:29,967 --> 01:04:32,401 கூட ஒரு அழகான கொண்ட மனைவி ஒரு பிரச்சனை 453 01:04:32,527 --> 01:04:34,518 அந்த டவலை என்னிடம் கொடு 454 01:05:04,727 --> 01:05:07,116 'நான் அவளைக் கண்டேன்' 455 01:05:07,807 --> 01:05:10,196 ""நான் பயந்தது நடந்தது" 456 01:05:10,407 --> 01:05:12,398 "மிஸ்டர் லால், நீங்கள்?!" 457 01:05:16,407 --> 01:05:18,398 "மன்னிக்கவும், உங்கள் முதல் பெயரை மறந்துவிட்டேன்" 458 01:05:22,647 --> 01:05:24,638 அவர் புகழ் பெற்றவர் நகர வழக்கறிஞர் 459 01:05:24,807 --> 01:05:27,275 அவர் ஆர்வமாக உள்ளார் எங்கள் சொத்துக்களை விற்பது 460 01:05:27,807 --> 01:05:30,401 "உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, மிஸ்டர் லால்." 461 01:05:30,887 --> 01:05:35,403 ஆனால் எனது சொத்தை விற்க மாட்டேன். அழகாக இருக்கிறது. 462 01:05:36,287 --> 01:05:41,407 அது உண்மைதான். உங்கள் சொத்து அழகாக இருக்கிறது 463 01:05:43,207 --> 01:05:45,198 நீங்கள் இங்கே சாப்பிட வந்தீர்களா? 464 01:05:45,767 --> 01:05:50,045 "ஆம், என்னிடம் பணம் இருக்கும்போது என் பாக்கெட், நான் குடிக்க வருகிறேன்" 465 01:05:51,287 --> 01:05:53,278 "நீ தனியாக வந்தாயா, அல்லது உனக்கு கம்பெனி இருக்கிறதா?" 466 01:05:53,407 --> 01:05:56,797 இல்லை அது நானும் என் தனிமையும் மட்டுமே 467 01:06:01,207 --> 01:06:02,925 இது வேடிக்கையாக இருக்கும் 468 01:06:03,207 --> 01:06:06,404 "என்னுடன் மது அருந்த வாருங்கள், உங்கள் தனிமையை கொண்டு வாருங்கள்" 469 01:06:06,927 --> 01:06:11,079 "இல்லை சார், எனக்கு வேண்டாம் உங்கள் தனியுரிமையைப் பறிக்க." 470 01:06:11,487 --> 01:06:13,000 இல்லவே இல்லை 471 01:06:13,207 --> 01:06:15,926 கல்யாணம் என்று கேட்டதில்லையா சில வயது ஆகிறது... 472 01:06:16,207 --> 01:06:19,404 "...இரண்டு தேவையில்லை. ஆனால் அதை வைத்திருக்க மூன்று பேர்." 473 01:06:20,007 --> 01:06:21,725 "சரி, அன்பே?" 474 01:06:53,287 --> 01:06:56,404 எனக்கு ஒரு புகார் உள்ளது 475 01:06:58,407 --> 01:07:03,401 “இதுதான் ஒரே புகார் என் இதயத்திற்கு எதிரானது" 476 01:07:30,647 --> 01:07:34,401 என்ன பெற முடியாது 477 01:07:36,007 --> 01:07:39,795 அதற்கு ஏன் ஏங்குகிறது 478 01:07:40,887 --> 01:07:45,722 இதுதான் ஒரே புகார்... 479 01:08:34,407 --> 01:08:39,003 "உங்கள் ஆடைகள், உங்கள் கண்கள்" 480 01:08:42,407 --> 01:08:46,195 "ஓ, உங்கள் அழகு!" 481 01:08:50,407 --> 01:08:54,685 மற்றும் வாசனையுடன் ஒளிரும் ... 482 01:08:55,407 --> 01:08:59,241 ...உங்கள் நியாயமான உடல் 483 01:09:00,807 --> 01:09:04,197 எனக்கு தெரியும்... 484 01:09:05,207 --> 01:09:09,644 "...அது நீ வேறொருவருக்கு சொந்தமானது" 485 01:09:10,487 --> 01:09:15,402 இதுதான் ஒரே புகார்... 486 01:09:56,007 --> 01:10:00,797 "நீ இல்லாமல்..." 487 01:10:07,047 --> 01:10:10,119 எனக்கு உயிர் பயம் 488 01:10:17,527 --> 01:10:21,884 "நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் தினமும் கொஞ்சம்..." 489 01:10:22,487 --> 01:10:26,241 ...நான் உணர்கிறேன் 490 01:10:27,927 --> 01:10:31,397 அதனால்தான் நான்... 491 01:10:33,007 --> 01:10:36,397 ...என் வாழ்க்கையை வெறுக்கிறேன் 492 01:10:37,687 --> 01:10:42,920 இதுதான் ஒரே புகார்... 493 01:11:36,047 --> 01:11:37,400 நான் தான். 494 01:11:37,727 --> 01:11:41,117 இப்படி நடிக்க வேண்டாம் வெற்று அழைப்பு 495 01:11:41,927 --> 01:11:43,918 அல்லது நான் சரியாக வருவேன் உங்கள் படுக்கையறைக்குள்! 496 01:11:44,487 --> 01:11:48,082 மேலும் உங்களுடன் எல்லாவற்றையும் செய்யுங்கள் இது வரை நடக்கவில்லை 497 01:11:48,487 --> 01:11:50,876 புரிகிறதா? - நான் கேட்கிறேன் 498 01:11:51,807 --> 01:11:54,401 எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள். 499 01:11:55,207 --> 01:11:58,199 நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் அந்த மோசமான மனிதனின் ஆயுதங்கள் 500 01:12:00,927 --> 01:12:04,920 இல்லையா? ஆனால் நான் இருக்க மாட்டேன் இனியும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும். 501 01:12:14,927 --> 01:12:19,205 இதை முடிக்கிறேன் இப்போது உறவு! 502 01:12:20,207 --> 01:12:22,801 இதை என்னால் தாங்க முடியாது இனி அவமானம். 503 01:12:28,407 --> 01:12:30,716 “கபீர்... கபீர், நான் சொல்வதைக் கேள். 504 01:13:55,887 --> 01:13:57,878 இந்த கொம்பு நிற்கவில்லை 505 01:14:46,687 --> 01:14:49,406 "அப்படியானால் இது வெறும் செயலா? - இல்லை, கபீர்" 506 01:14:53,327 --> 01:14:56,763 "நீ கிளம்புவது நல்லது. அல்லது நான் உன்னை வெளியேற்றுவேன்!" 507 01:14:57,527 --> 01:15:01,122 நான் என்ன செய்தேன்? நீங்கள் ஏன் என்னை இங்கிருந்து தூக்கி எறிய வேண்டுமா? 508 01:15:01,407 --> 01:15:03,045 நான் ஆதரவற்று இருந்தேன் 509 01:15:03,207 --> 01:15:06,597 "நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை, நான் தவறு செய்கிறேன், என்னை மன்னியுங்கள்" 510 01:15:09,407 --> 01:15:11,398 "அப்படி நடந்து கொள்ளாதே அது என்னுடன், தயவுசெய்து!" 511 01:15:23,127 --> 01:15:28,201 "சரி, கபீர். நீ முடிக்க விரும்புகிறாய் இந்த உறவு, இல்லையா?" 512 01:15:28,607 --> 01:15:29,756 அதை செய் 513 01:15:33,207 --> 01:15:37,086 ஆனால் ஏன் நாம் நட்புடன் பிரிந்து செல்ல முடியாது? 514 01:15:38,407 --> 01:15:41,399 நாம் ஏன் முடிக்க வேண்டும் அது மிகவும் பொருத்தமற்றதா? 515 01:15:42,807 --> 01:15:46,197 உறவுகள் பொருத்தமற்ற முறையில் முடிவடைகின்றன மட்டுமே அல்லது அவை முடிவடையாது 516 01:15:49,407 --> 01:15:54,197 சரி... சரி. நான் போய்விடுவேன் 517 01:15:57,567 --> 01:16:01,799 ஆனால் என்னை துலக்க விடுங்கள் நான் புறப்படுவதற்கு முன் எழுந்தேன். 518 01:17:17,927 --> 01:17:20,395 "அதெல்லாம் சும்மா செயல்படுங்கள், வேறொன்றுமில்லை" 519 01:17:24,007 --> 01:17:26,282 நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம் 520 01:17:28,847 --> 01:17:32,840 "புறப்படுவதற்கு முன், நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கலாமா?" 521 01:18:24,887 --> 01:18:26,718 "என்ன செய்தாய் சோனியா?" 522 01:19:27,847 --> 01:19:29,599 "போதும் சோனியா" 523 01:19:31,407 --> 01:19:34,001 இப்போது யாரும் நமக்குள் வர மாட்டார்கள் 524 01:19:36,887 --> 01:19:39,117 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன் 525 01:19:41,727 --> 01:19:44,116 அந்த மனிதன் இறக்க வேண்டும் 526 01:19:46,407 --> 01:19:48,716 அந்த மனிதன் இறக்க வேண்டும்! 527 01:20:05,487 --> 01:20:09,765 அது ஒரு காலை நேரம் என்னால் மறக்கவே முடியாது 528 01:20:11,767 --> 01:20:14,156 சுற்றிலும் பிரகாசம் இருந்தது 529 01:20:14,567 --> 01:20:19,038 "ஆனால் எனக்கு, சுற்றிலும் இருட்டாக இருந்தது" 530 01:20:21,127 --> 01:20:23,118 என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. 531 01:20:24,407 --> 01:20:27,399 மக்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் காதல் தூய்மையானது என்று கூறுங்கள். 532 01:20:28,767 --> 01:20:31,406 நேசிப்பவர்கள் கடவுளைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். 533 01:20:33,447 --> 01:20:37,076 கொல்ல திட்டமிட்டிருந்தேன் அந்த பெண்ணின் காதலுக்காக. 534 01:20:39,207 --> 01:20:42,005 என் மூளை ஆகிவிட்டது என் உடலுக்கு அடிமை. 535 01:20:43,487 --> 01:20:46,047 நான் வெறித்தனமாக இருந்தேன். 536 01:20:48,247 --> 01:20:51,922 அதைச் செய்வதில் வெறித்தனம் பெண் என்றென்றும் எனக்கு சொந்தமானவள். 537 01:20:57,407 --> 01:21:00,877 "இப்போது என்னுடன் இருந்தாலும், நீங்கள் வேறொருவருடன் இருக்கிறீர்கள்." 538 01:21:04,487 --> 01:21:06,478 நீங்கள் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர். 539 01:21:07,407 --> 01:21:10,399 உடனே தெரியும் என் மனதில் என்ன இருக்கிறது. 540 01:21:11,007 --> 01:21:13,805 யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் வேறு ஏதாவது பற்றி. 541 01:21:16,207 --> 01:21:20,405 நான் அனுஷ்காவைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 542 01:21:21,407 --> 01:21:24,399 அனுஷ்கா? இந்த நேரத்தில்? 543 01:21:27,407 --> 01:21:33,198 என்ன ஆகும் என்று யோசித்தேன் ரோஹித்துக்கு பிறகு அனுஷ்கா ஆனார். 544 01:21:33,807 --> 01:21:37,402 என்ன நடக்கும்? அவள் ஆகிவிடுவாள் அவனுடைய பாதி சொத்தின் வாரிசு. 545 01:21:38,007 --> 01:21:40,475 அவள் கோடீஸ்வரனாக மாறுவாள் இவ்வளவு இளம் வயதில். 546 01:21:41,767 --> 01:21:45,237 "கோடீஸ்வரனா? அவளுக்கு 18 வயதாகும் போது..." 547 01:21:45,767 --> 01:21:48,600 ...அவளுடைய அம்மா எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்து விடுவார் குடி மற்றும் சூதாட்டத்தில் அவள் பணம் 548 01:21:49,887 --> 01:21:52,401 அப்போது அந்த பெண்ணுக்கு என்ன நடக்கும்? - நீ அங்கே இருக்கிறாய். 549 01:21:53,047 --> 01:21:56,562 நீங்கள் கூட ஒரு கோடீஸ்வரராக இருப்பீர்கள். பாதி சொத்தை வாரிசாகப் பெறுவீர்கள் 550 01:21:57,087 --> 01:22:01,399 “நீ அவளைக் கவனித்துக் கொள்ளலாம். - கபீர், ஏதாவது சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து" 551 01:22:02,407 --> 01:22:07,117 அது சாத்தியமில்லையா எல்லா சொத்துக்கும் நான் வாரிசு தானே? 552 01:22:07,887 --> 01:22:10,401 அதனால் நான் பார்த்துக் கொள்ள முடியும் பிறகு அனுஷ்கா? 553 01:22:10,807 --> 01:22:12,638 என்ன சொல்கிறாய்?! 554 01:22:14,287 --> 01:22:17,836 அது சாத்தியமில்லையா ரோஹித்தின் விருப்பத்தை மாற்றவா? 555 01:22:18,807 --> 01:22:22,402 "நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர், நீங்கள் ஒரு வழியைக் காணலாம்" 556 01:22:23,487 --> 01:22:26,126 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? இல்லவே இல்லை! 557 01:22:26,407 --> 01:22:29,717 கொலை செய்யப் போகிறோம். இது குழந்தைகள் விளையாடுவது அல்ல 558 01:22:30,527 --> 01:22:34,998 நாம் அப்படி எதுவும் செய்யக்கூடாது மக்கள் நம்மை சந்தேகிக்க வைக்கும் 559 01:22:35,407 --> 01:22:37,159 எந்த வகையிலும் எங்களை சந்தேகிக்கவும் 560 01:22:37,407 --> 01:22:41,195 "போலீஸ், வழக்கறிஞர்கள், அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் புத்திசாலிகள்." 561 01:22:41,567 --> 01:22:44,081 அவர்கள் சில ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் 562 01:22:50,567 --> 01:22:54,003 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நாம் அப்படி எதுவும் செய்யக்கூடாது 563 01:23:11,703 --> 01:23:14,092 "ஐயா, நீங்கள்! இங்கே?" 564 01:23:15,063 --> 01:23:18,055 நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்க வேண்டும் 565 01:23:19,743 --> 01:23:22,211 "ஒருவருக்கு வேலை இருக்கும்போது, தானே வரவேண்டும்" 566 01:23:22,823 --> 01:23:26,611 "அது சந்தேகத்திற்குரியதாக இருக்கும்போது, பிரான்கியிடம் ஒருவர் வர வேண்டும்" 567 01:23:29,583 --> 01:23:33,576 “அய்யா, நீங்கள் சொன்னதை நான் விளக்கியிருக்கிறேன் குண்டுவெடிப்புக்கு முன் செய்ய வேண்டும்." 568 01:23:35,063 --> 01:23:37,657 ஆனால் யோசித்தீர்களா என்ன செய்ய வேண்டும்... 569 01:23:38,143 --> 01:23:41,135 குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு? - என்னிடம் உள்ளது 570 01:23:43,863 --> 01:23:46,218 "சார் நான் ஒண்ணு சொல்றேன்" 571 01:23:46,743 --> 01:23:49,211 "இதைச் சொல்வதில் எனக்கு எந்த வேலையும் இல்லை. எனவே தயவு செய்து புண்படுத்த வேண்டாம்" 572 01:23:49,743 --> 01:23:52,621 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னதை மீண்டும் சொல்கிறேன் 573 01:23:53,223 --> 01:23:55,942 100 வழிகள் உள்ளன ஒரு குற்றம் செய்ய. 574 01:23:56,383 --> 01:23:59,216 ஆனால் பிடிபட 101 வழிகள் 575 01:24:00,223 --> 01:24:02,020 புரிகிறதா? 576 01:24:02,303 --> 01:24:05,534 நீங்கள் ஏன் சிரமப்படுகிறீர்கள்? உனக்கான வேலையை நான் செய்வேன். 577 01:24:06,103 --> 01:24:10,779 "இல்லை, ஃபிராங்கி. ஒருவர் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது மற்றொரு மனிதனின் தோளில் இருந்து நெருப்பு" 578 01:24:12,223 --> 01:24:15,533 இந்த வேலையை நான் செய்வேன். ஆனால் நீங்கள் ஒன்று செய்யலாம் 579 01:24:16,703 --> 01:24:19,695 மும்பை போ. மேலும் அங்கேயே இருங்கள் 580 01:24:20,943 --> 01:24:25,619 நான் சொன்னதும் திரும்பி வா. செலவுகளை நான் ஏற்கிறேன் 581 01:24:27,303 --> 01:24:32,218 "சரி, ஆனால் கிளம்பும் போது, நான் உன் டயலாக்கைத் தருகிறேன்." 582 01:24:33,223 --> 01:24:37,216 "குற்றம் செய், ஆனால் பிடிபடாதே" 583 01:24:38,103 --> 01:24:42,221 “பிடிபட்டால் நீ குற்றவாளி. இல்லையென்றால், ஒரு பணக்காரர்!" 584 01:24:44,023 --> 01:24:44,899 நல்ல நாள் 585 01:24:47,223 --> 01:24:49,532 பிரான்கியின் வார்த்தைகளில் ஆழம் இருந்தது 586 01:24:52,823 --> 01:24:57,374 அதனால் நானும் சோனியாவும் இருந்தோம் வீட்டில் சந்திப்பதை நிறுத்தினார் 587 01:25:00,103 --> 01:25:02,697 நாங்கள் புத்திசாலித்தனமாக பழகினோம் வெளியே சந்திக்க 588 01:25:19,623 --> 01:25:21,932 எனக்கு அந்த விஷயம் கிடைத்துவிட்டது 589 01:25:23,703 --> 01:25:25,933 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை இது தொலைபேசியில்? 590 01:25:26,223 --> 01:25:29,420 உனக்கு பைத்தியமா? அத்தகையது தொலைபேசியில் நடந்த உரையாடல்? 591 01:25:31,303 --> 01:25:35,774 எல்லாம் தயார். நீங்கள் ஒன்றை மட்டும் உறுதி செய்ய வேண்டும் 592 01:25:38,583 --> 01:25:40,414 "ஞாயிறு இரவு, 2:30 மணி" 593 01:25:41,223 --> 01:25:43,214 "காலை 2:30 மணி, புரிகிறதா?" 594 01:25:44,103 --> 01:25:48,699 "முன்னல்ல, பிறகு அல்ல. உனக்கு கிடைக்கும் அதிகாலை 2:30 மணிக்கு அவரை வெளியே அனுப்ப வேண்டும்" 595 01:25:50,143 --> 01:25:51,542 எப்படியோ! 596 01:25:53,223 --> 01:25:58,775 "இப்போது நாம் சந்திக்கும் போது, இனி அவர் நமக்கு இடையே இருக்க மாட்டார்" 597 01:26:33,823 --> 01:26:38,214 எனக்கு என்ன பாதை இருந்தது என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது திடீரென்று மிதித்தார் 598 01:26:40,223 --> 01:26:43,613 இந்த காதல் என்ன? 599 01:26:45,423 --> 01:26:46,981 தீர்க்கப்படாத மர்மம் 600 01:26:49,143 --> 01:26:51,134 அது யாருடைய மகிழ்ச்சி? 601 01:26:52,223 --> 01:26:54,214 மற்றும் யாருடைய அழிவு? 602 01:26:55,543 --> 01:26:59,934 "யாருடைய வாழ்க்கை, யாருடைய... மரணம்?" 603 01:27:20,023 --> 01:27:21,695 என்ன நடந்தது? 604 01:27:22,223 --> 01:27:25,021 "ஏன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் என்னால் தூங்க முடியாது" 605 01:27:26,703 --> 01:27:29,217 நான் கீழே சென்று வருகிறேன் எனக்காக ஒரு பானம் தயாரிக்கவும். 606 01:27:31,223 --> 01:27:35,455 ரோஹித்... என்னால் கூட தூங்க முடியவில்லை. 607 01:27:58,223 --> 01:28:00,691 போதும்! இனி இல்லை. 608 01:28:02,303 --> 01:28:05,215 என்னைக் கொல்ல நினைக்கிறாயா? 609 01:28:32,383 --> 01:28:34,772 சில என்று நினைக்கிறேன் திருடன் உள்ளே புகுந்தான் 610 01:28:36,023 --> 01:28:38,537 அயோக்கியனுக்கு உண்டு அவரது மரணத்தை அழைத்தது 611 01:28:39,943 --> 01:28:42,616 “ரோஹித், நாம் போலீஸை அழைக்கலாமா? - அவசியமில்லை" 612 01:28:43,223 --> 01:28:46,852 நான் அவரை சமாளிக்கிறேன். நான் செய்வேன் ஆறு தோட்டாக்களையும் அவனுக்குள் செலுத்து. 613 01:28:47,223 --> 01:28:49,214 உங்களுக்கு எங்கிருந்து துப்பாக்கி கிடைத்தது? 614 01:28:49,423 --> 01:28:52,017 நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன என்னை பற்றி உனக்கு தெரியாது 615 01:28:52,223 --> 01:28:53,212 ஆனால்... 616 01:28:56,223 --> 01:28:58,214 நான் பாஸ்டர்ட்டைக் கொல்வேன்! 617 01:29:51,223 --> 01:29:52,542 உன்னையே காட்டு! 618 01:29:55,303 --> 01:29:56,861 அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது! 619 01:30:11,783 --> 01:30:13,216 நீங்கள் யார்? 620 01:30:57,383 --> 01:30:58,816 நீங்கள் யார்? 621 01:31:00,063 --> 01:31:02,054 ஏன் முகத்தை மறைக்கிறாய்? 622 01:31:42,943 --> 01:31:45,741 இந்த இடத்தை நன்றாக சுத்தம் செய்யுங்கள். மற்றும் அனைத்து கைரேகைகளையும் நீக்கவும் 623 01:31:45,943 --> 01:31:47,934 "நான் முன்னால் செல்கிறேன், நீ பிறகு என்னைப் பின்தொடர்" 624 01:33:33,743 --> 01:33:36,211 "உனக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு. இல்லையா?" 625 01:33:37,783 --> 01:33:40,217 சந்திக்க மாட்டோம் இப்போது சில வாரங்களாக 626 01:33:41,223 --> 01:33:45,614 மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்... தொலைபேசி அழைப்புகள் இல்லை 627 01:33:54,303 --> 01:33:57,022 "புறப்படுவதற்கு முன், நீ எனக்கு முத்தம் கொடுக்க மாட்டாயா?" 628 01:34:16,223 --> 01:34:18,418 "அன்றிரவு, சோனியாவை விட்டுப் போன பிறகு..." 629 01:34:18,623 --> 01:34:21,217 ...என்னால் முடியவில்லை என் சொந்த காலடிகளை கேளுங்கள் 630 01:34:22,223 --> 01:34:25,215 "அது நான் இல்லை என்பது போல், ஆனால் சில உடல் தகனம் செய்யப்படுகிறது." 631 01:34:26,223 --> 01:34:28,942 என்பது போல் உணர்ந்தேன் நான் இரண்டு கொலைகள் செய்திருக்கிறேன். 632 01:34:29,223 --> 01:34:31,862 நான் என்னையே கொன்றிருப்பேன் ரோஹித் கண்ணாவுடன் 633 01:34:42,223 --> 01:34:46,216 "வழிதவறுதல், சீரற்ற தன்மை" 634 01:34:47,143 --> 01:34:51,216 ஏதோ என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது 635 01:34:52,223 --> 01:34:56,216 நான் ஒவ்வொரு கணமும் அமைதியற்றதாக உணர்கிறேன் 636 01:34:57,063 --> 01:35:00,658 எனக்கு என்ன தொந்தரவு 637 01:35:51,263 --> 01:35:55,700 "எந்த பாதை எரியும் சூரியன்..." 638 01:35:56,263 --> 01:36:00,654 ... ஒருபோதும் அமைவதில்லை 639 01:36:01,303 --> 01:36:05,615 அப்படி ஒரு காதல் பாதை... 640 01:36:06,143 --> 01:36:10,216 ...நான் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன் 641 01:36:11,303 --> 01:36:14,659 முரண்பாடு... 642 01:37:13,223 --> 01:37:17,614 "எங்கே சாத்தியம் ஒருவருக்கு..." 643 01:37:18,063 --> 01:37:22,215 "...அப்படியே இருக்க அனைவருக்கும்" 644 01:37:23,063 --> 01:37:27,215 என் இதயம் கொஞ்சம் கெட்டது 645 01:37:28,103 --> 01:37:32,221 "ஆனால் கொஞ்சம் இருக்கிறது என் இதயத்திலும் நன்மை" 646 01:37:33,023 --> 01:37:35,014 முரண்பாடு... 647 01:38:14,223 --> 01:38:15,212 "ஆமாம் சொல்லுங்க" 648 01:38:17,623 --> 01:38:20,854 ஆம். - நான் கரீம் பர்மாவாலா... 649 01:38:21,223 --> 01:38:23,214 ...இருந்து கரீம் மற்றும் கரீம் வழக்கறிஞர்கள் 650 01:38:23,703 --> 01:38:27,013 "உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் இது ஒரு அவசர விஷயம்" 651 01:38:28,103 --> 01:38:29,536 சொல்லுங்க 652 01:38:29,903 --> 01:38:32,212 நான் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறேன் மறைந்த ரோஹித் கண்ணா 653 01:38:32,623 --> 01:38:35,535 நான் அவருடைய வக்கீல். - தொடரவும் 654 01:38:36,343 --> 01:38:39,062 "மிஸ்டர் லால், சில புதியது உண்மைகள் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளன" 655 01:38:39,423 --> 01:38:42,221 நான் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன் அந்த தொடர்பில். 656 01:38:42,543 --> 01:38:43,771 நான் ஏன்? 657 01:38:46,223 --> 01:38:49,932 "உங்கள் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதனால் நான் உன்னிடம் பேசுவது அவசியம்" 658 01:38:50,383 --> 01:38:52,692 நாளை என்னை சந்திக்க முடியுமா? - ஆம் 659 01:38:53,303 --> 01:38:57,216 அப்புறம் நாளை காலை 10 மணிக்கு சந்திப்போம் திரு. விஷால் பதக்கின் அலுவலகத்தில்? 660 01:39:00,663 --> 01:39:02,221 நான் இருக்கேன் 661 01:39:33,223 --> 01:39:36,215 நீங்கள் இருக்க வேண்டியது அவசியம் அமைதியாக என்னை விடுங்கள்... 662 01:39:41,423 --> 01:39:43,220 உள்ளே வா 663 01:39:45,223 --> 01:39:48,021 அனைவரையும் இங்கே சந்திக்கவும். இது திரு கரீம் பர்மாவாலா... 664 01:39:50,063 --> 01:39:52,736 "இது திருமதி பிரியங்கா கபூர், சகோதரி இறந்த திரு ரோஹித் கண்ணாவின்" 665 01:39:53,263 --> 01:39:55,618 இது திருமதி சோனியா கண்ணா 666 01:39:59,543 --> 01:40:01,534 குடிக்க ஏதாவது கிடைக்குமா? 667 01:40:09,943 --> 01:40:13,333 நாங்கள் உங்களை இங்கு அழைத்துள்ளோம் ஏனெனில் ஒரு புதிய விருப்பம்... 668 01:40:13,623 --> 01:40:15,614 மறைந்த திரு கண்ணாவின் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளது 669 01:40:16,063 --> 01:40:19,214 மற்றும் உங்கள் பெயர் புள்ளிவிவரங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுபவராக 670 01:40:25,023 --> 01:40:28,857 அப்படியா? - அங்கே அவருடைய பெயர் இருந்தால் என்ன செய்வது? 671 01:40:29,223 --> 01:40:33,819 "எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஒரு மாதம் இறப்பதற்கு முன்..." 672 01:40:34,023 --> 01:40:36,014 அவர் இந்த புதிய உயிலை உருவாக்கினார் 673 01:40:36,223 --> 01:40:40,216 அவரது அனைத்து சட்ட விவகாரங்களும் கையாளப்பட்டன மும்பையில் உள்ள எங்கள் நிறுவனத்தால் 674 01:40:40,703 --> 01:40:44,616 ஆனால் அவர் எங்களிடம் தெரிவிக்கவில்லை இந்த உயில் பற்றி 675 01:40:45,063 --> 01:40:47,816 "ஏதோ மீன் இருக்கிறது, கரீம்-சாகேப்" 676 01:40:49,303 --> 01:40:51,658 கண்டிப்பாக சதி இருக்கிறது 677 01:40:56,183 --> 01:40:58,936 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள் நான் என் வேலையை தொடரட்டும் 678 01:41:03,023 --> 01:41:07,335 "ரோஹித் கண்ணா தனது பழைய உயிலில் இருந்தார் அவரது சொத்தை இரண்டாகப் பிரித்தார் 679 01:41:07,743 --> 01:41:09,062 ஐம்பது-ஐம்பது 680 01:41:09,383 --> 01:41:14,013 அதில் ஒரு பாதி அவருக்குப் போனது மனைவி சோனியாவும் மற்ற பாதி... 681 01:41:14,343 --> 01:41:18,621 அவரது சகோதரி பிரியங்காவிடம் சென்றார் மற்றும் அவரது மருமகள் அனுஷ்கா கபூர் 682 01:41:19,063 --> 01:41:22,055 எனவே இப்போது என்ன நடக்கிறது? சொத்து எல்லாம் அவளுக்கே போகுமா? 683 01:41:22,543 --> 01:41:24,215 அது சாத்தியமற்றது! 684 01:41:30,463 --> 01:41:36,618 “கபீர்லால், நிறைய கேள்விகள் வருகின்றன இந்த உயிலின் பின்னால் உள்ள உண்மை பற்றி" 685 01:41:37,303 --> 01:41:40,420 இந்த உயிலை நடத்தலாம் சட்டப்படி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது 686 01:41:40,903 --> 01:41:45,738 திரு ரோஹித் கண்ணா இறந்ததைப் போல உயில் செய்யாமல் 687 01:41:46,263 --> 01:41:48,652 அத்தகைய வழக்கில் என்ன நடக்கும்? 688 01:41:51,223 --> 01:41:53,214 விருப்பம் இல்லாத நிலையில்... 689 01:41:53,503 --> 01:41:57,212 ஒரு மனிதனின் முழு சொத்து மனைவியிடம் செல்கிறது 690 01:41:58,383 --> 01:42:00,977 ஆனால் அது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல இந்த வழக்கில் 691 01:42:01,863 --> 01:42:08,621 "நான் பரிந்துரைக்கிறேன், நீங்கள் இருவரும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் பழைய உயில் படி சொத்து..." 692 01:42:09,023 --> 01:42:12,015 இந்த சர்ச்சையை முடிவுக்கு கொண்டு வரவும் இங்கே மற்றும் இப்போது 693 01:42:12,303 --> 01:42:14,214 இல்லையேல்... - அல்லது வேறு? 694 01:42:14,423 --> 01:42:17,221 "இல்லையென்றால், நான் உங்கள் இரத்தத்தைப் பெறுவேன்!" 695 01:42:21,223 --> 01:42:23,942 "இதையா நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள் இங்கே, மிஸ்டர் கரீம்?" 696 01:42:24,223 --> 01:42:27,215 என்ன மனநிலை என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா நான் அனுபவிக்கும் அதிர்ச்சி? 697 01:42:27,703 --> 01:42:30,695 நீங்கள் பிரிக்கும் கேள்வியை எழுப்புகிறீர்கள் இது போன்ற நேரத்தில் சொத்து? 698 01:42:34,743 --> 01:42:37,211 அவள் நடிக்கிறாள்! என் சகோதரனையும் இழந்துவிட்டேன்! 699 01:42:37,423 --> 01:42:40,938 அவள் எப்படி உடுத்துகிறாள் என்று பார்க்கிறீர்களா? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 700 01:43:11,583 --> 01:43:14,734 நான் தான். எனக்கு நீ வேண்டும் ஏதாவது புரிந்து கொள்ள 701 01:43:15,103 --> 01:43:17,094 என்ன கர்மம் சொல்லுவாய்? விருப்பத்தை மாற்றிவிட்டாய்... 702 01:43:17,223 --> 01:43:20,215 "என்னிடம் கூட சொல்லவில்லை! கோபப்படாதே கபீர்" 703 01:43:20,503 --> 01:43:23,654 நான் ஏன் கோபப்படக்கூடாது? எங்கள் இருவரையும் ஆபத்தில் இறக்கி விட்டாய்! 704 01:43:24,743 --> 01:43:26,734 "அப்படி எதுவும் இல்லை நடக்கிறது கபீர்" 705 01:43:27,023 --> 01:43:29,378 நான் அங்கே வருகிறேன், வருகிறேன் எல்லாவற்றையும் உங்களுக்கு விளக்கவும் 706 01:43:29,583 --> 01:43:32,222 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? அவர்கள் எங்களைக் கண்காணித்து வருகிறார்கள்! 707 01:43:32,743 --> 01:43:35,541 "கபீர், நான் அங்கே வருகிறேன் எல்லாவற்றையும் உனக்கு விளக்கவும்" 708 01:43:35,623 --> 01:43:37,614 அது எனக்கு அவசியம் உன்னை சந்திக்க 709 01:43:37,823 --> 01:43:40,815 "இப்போது பார் சோனியா. நீ என்றால் நீங்கள் இங்கு வருகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்..." 710 01:43:41,223 --> 01:43:43,214 நான் இப்போதே கிளம்புகிறேன்! 711 01:43:57,023 --> 01:44:00,936 இப்போது கதைகளை சமைக்க வேண்டாம். எங்களுக்கு உண்மையை மட்டும் சொல்லுங்கள் 712 01:44:01,623 --> 01:44:02,612 என்ன? 713 01:44:02,823 --> 01:44:05,018 நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் சோனியா கன்னாவுடன்? 714 01:44:06,023 --> 01:44:08,821 நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை சோனியா கன்னாவுடன்! 715 01:44:09,223 --> 01:44:12,215 இப்போது நூல் நூற்குவதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் உண்மையை எங்களிடம் கூறுங்கள் 716 01:44:12,543 --> 01:44:14,215 சொல்லுங்க... - என்ன? 717 01:44:14,343 --> 01:44:17,221 விரிவாக. இதயத்திலிருந்து கதைகள் விரிவாக நன்றாக இருக்கிறது 718 01:44:19,223 --> 01:44:21,942 நீங்கள் அவளுடன் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - நீங்கள் பைத்தியம்! 719 01:44:22,223 --> 01:44:26,614 நான் காதல் வலையில் விழவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் ஏன் குப்பையாக பேசுகிறீர்கள்? 720 01:44:27,143 --> 01:44:31,614 ஆனால் உங்கள் முகம் வேறு ஏதோ சொல்கிறது. - என் முகம் என்ன சொல்கிறது? என்ன? 721 01:44:32,223 --> 01:44:35,021 உலகம் முழுவதும் தெரியும் நான் அழகை விரும்புகிறேன் என்று 722 01:44:35,543 --> 01:44:38,216 அவள் மிக அழகான பெண் பாண்டிச்சேரி முழுவதும் 723 01:44:38,423 --> 01:44:40,618 அது உண்மைதான். நான் அவளைப் பார்த்திருக்கிறேன் மற்றும் நான் சொல்ல வேண்டும் ... 724 01:44:40,743 --> 01:44:43,541 அவளை போல் யாரும் இல்லை தென்னிந்தியா முழுவதும் 725 01:44:43,943 --> 01:44:46,218 மேலும் அவளும் பணக்காரி. - அழகான பிரச்சனை 726 01:44:46,543 --> 01:44:50,536 “சரி, நான் கேள்விப்பட்டேன். நீங்கள் மட்டும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்" 727 01:44:50,943 --> 01:44:52,934 கணவனை இழந்தவள் சமீபத்தில் தான் 728 01:44:53,063 --> 01:44:55,531 அவள் மீது ஒரு சர்ச்சை உள்ளது சொத்து. பிரச்சனை இருக்கலாம் 729 01:44:56,223 --> 01:44:59,818 "ஏய் தோழர்களே, நீங்கள் ஒரு அரசை திணித்தீர்களா? பாண்டிச்சேரியில் அவசர நிலை? 730 01:45:01,223 --> 01:45:04,215 “மிஸ்டர் சித்தார்த், இது இன்னும் இருக்கிறது சுதந்திர தேசம்" 731 01:45:07,303 --> 01:45:08,941 "சரி நண்பரே" 732 01:45:09,143 --> 01:45:11,134 மீதி இருக்கட்டும் கிளப்பில் வாக்குவாதம் 733 01:45:11,383 --> 01:45:13,772 எங்களுக்கு மேஜை கிடைக்காது நாம் தாமதமாக வந்தால் 734 01:45:15,303 --> 01:45:17,294 நான் இன்று வரமாட்டேன். நான் மனநிலையில் இல்லை 735 01:45:17,623 --> 01:45:19,614 இப்போது அவரைப் பாருங்கள்! 736 01:45:20,223 --> 01:45:23,215 இன்றிரவு உங்களுக்கு ஒரு ரகசிய நிகழ்ச்சி இருக்கிறதா? - அவர் இருக்கட்டும் 737 01:45:23,583 --> 01:45:25,574 நாங்கள் இருவரும் முன்னே செல்வோம் 738 01:45:32,063 --> 01:45:37,820 “கபீர், நான் உன் நண்பன். ஆனால் நானும் ஒரு போலீஸ்காரன்" 739 01:45:39,343 --> 01:45:43,222 மேலும் போலீசார் நாய்களைப் போன்றவர்கள். அவர்கள் ஒரு எலி வாசனை 740 01:45:44,703 --> 01:45:47,058 மறைந்திருப்பதைக் கூட அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் 741 01:45:47,663 --> 01:45:50,131 "நான் உங்கள் நண்பன் என்பதால், நான் சொல்றேன்" 742 01:45:51,103 --> 01:45:55,893 என்னிடம் எதையும் மறைக்காதே. - இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் 743 01:45:57,223 --> 01:46:00,215 ஒரு சிகரெட் பற்றவை மற்றும் செல்லுங்கள் 744 01:46:15,343 --> 01:46:18,221 உனக்கு பைத்தியமா? நாங்கள் இருவரையும் தூக்கிலிட வேண்டுமா? 745 01:46:18,943 --> 01:46:22,219 இங்க வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்! - அவருக்கு எவ்வளவு தெரியும்? 746 01:46:22,383 --> 01:46:25,614 "அவருக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் எனக்குத் தெரியும் சித்தார்த் மிகவும் நல்லது" 747 01:46:26,063 --> 01:46:28,702 "அவர் ஒருவரைப் பின்தொடர்ந்தவுடன், அவனுக்கு கிடைத்துவிட்டது" 748 01:46:29,223 --> 01:46:33,011 அவரிடம் என்ன ஆதாரம் உள்ளது? - ஆதாரம்! 749 01:46:33,623 --> 01:46:35,614 உங்களுக்கு பயமாக இல்லையா? 750 01:46:36,303 --> 01:46:38,817 நான் செய்கிறேன். நான் மிகவும் பயமாக உணர்கிறேன் 751 01:46:40,023 --> 01:46:43,015 வேறு எவராலும் அல்ல. நான் உன்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன் 752 01:46:44,103 --> 01:46:45,741 நானே 753 01:46:46,783 --> 01:46:50,219 இவ்வளவு செய்துள்ளோம் ஒருவருக்கொருவர் இருக்க வேண்டும் 754 01:46:51,223 --> 01:46:54,215 அதுதான் சரியாக இருக்கிறது இப்போது நம்மை விலக்குகிறது 755 01:46:55,343 --> 01:47:00,542 “கபீர், நீங்கள் மிகவும் மாறிவிட்டீர்கள். நீ என்னை காதலிக்கவே இல்லை" 756 01:47:02,143 --> 01:47:04,737 "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், அதனால் தான் நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்" 757 01:47:13,783 --> 01:47:16,217 "அன்றிரவு, சோனியா எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்..." 758 01:47:16,703 --> 01:47:19,695 அவள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்று அவளுக்கு சொத்து இருந்த தருணம் 759 01:47:20,823 --> 01:47:26,819 வாழ்க்கை என்பதை நான் எப்படி அறிவேன் எனக்கு எதிராக மற்றொரு நடவடிக்கையை சதி 760 01:47:47,623 --> 01:47:51,616 நான் ஒரு பெரிய பானம் கேட்டேன். நான் குருடன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 761 01:47:54,663 --> 01:47:57,097 "இது 60 மில்லி, மேடம். - 60 மில்லி... இதுவா?" 762 01:48:01,063 --> 01:48:03,054 “நள்ளிரவுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது மேடம். மேலாளரிடம் உள்ளது..." 763 01:48:08,623 --> 01:48:11,615 பணம்! அவர்கள் அனைவரும் திருடர்கள்! 764 01:48:28,543 --> 01:48:31,535 பணத்தை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வீர்களா? நீ எப்போது இறந்தாய்? 765 01:48:35,583 --> 01:48:38,814 அவள் ஒரு சூனியக்காரி! - நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 766 01:48:39,623 --> 01:48:42,615 நீ போராடுகிறவனே! 767 01:48:43,943 --> 01:48:46,935 எனக்கு பைத்தியம் இல்லை. எனக்கு இப்போதுதான் உணர்வு வருகிறது... 768 01:48:47,143 --> 01:48:49,737 பயங்கரமான ஒன்று என்று நடக்கப் போகிறது 769 01:48:50,223 --> 01:48:53,021 என் தம்பி இறக்கவில்லை ஒரு இயற்கை மரணம் 770 01:48:54,383 --> 01:48:57,022 அவர் கொல்லப்பட்டார். இந்த சூனியக்காரி மூலம் 771 01:49:00,223 --> 01:49:03,215 "இதோ பார், எனக்கு விடுங்கள் என் பானம் நிம்மதியாக" 772 01:49:04,543 --> 01:49:08,695 "கடவுளின் பொருட்டு, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! உங்கள் நலனுக்காக!" 773 01:49:09,503 --> 01:49:13,860 நேற்று அவள் கண்களில் பார்த்தேன். பிரகாசம்... 774 01:49:15,223 --> 01:49:18,215 பிரகாசத்தைப் பார்த்தேன் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட 775 01:49:19,223 --> 01:49:24,217 என் அண்ணி இறந்த போது. அவள் நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாள் 776 01:49:25,223 --> 01:49:28,772 "ஒரு நாள் இரவு, நான் எழுந்தபோது அவள் அறைக்கு சென்றான்..." 777 01:49:29,343 --> 01:49:33,018 நான் என் அண்ணியைக் கண்டுபிடித்தேன் காய்ச்சலால் எரிகிறது 778 01:49:33,823 --> 01:49:38,214 அது ஒரு குளிர் இரவு. ஜன்னல்கள் அனைத்தும் திறந்திருந்தன 779 01:49:39,223 --> 01:49:42,215 அவளுடைய கவர்கள் மற்றும் போர்வைகள் இருந்தன தரையில் சிதறிக் கிடக்கிறது... 780 01:49:42,463 --> 01:49:44,454 மற்றும் அவரது தாதியை காணவில்லை 781 01:49:47,023 --> 01:49:50,936 ஓடிப்போய் போர்வை போர்த்தினேன் என் அண்ணியை சுற்றி... 782 01:49:53,103 --> 01:49:59,212 அப்போதுதான் செவிலியர் உள்ளே நுழைந்தார். ஆனால் அவள் எதுவும் பேசவில்லை... 783 01:49:59,623 --> 01:50:03,218 அவள் அப்படியே நின்றாள். அவள் கண்களில்... 784 01:50:05,703 --> 01:50:08,012 அவளுக்கு அதே பிரகாசம் இருந்தது 785 01:50:09,343 --> 01:50:13,222 அந்த நர்ஸ் யார் தெரியுமா? - WHO? 786 01:50:14,703 --> 01:50:16,898 சோனியா. வேறு யார்? 787 01:50:18,623 --> 01:50:21,660 உனக்கு அவளைத் தெரியாது. அவள் உன்னையும் கொன்றுவிடுவாள் 788 01:50:23,223 --> 01:50:27,501 உங்கள் பிரச்சனை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் நான் கிளம்ப வேண்டும் 789 01:50:27,823 --> 01:50:28,778 இல்லை 790 01:50:31,143 --> 01:50:32,132 இல்லை 791 01:50:34,823 --> 01:50:37,212 அதனால் உன்னையும் மாட்டி விட்டாள்! 792 01:50:38,303 --> 01:50:42,615 "அதனால் அல்லவா கண்டுபிடித்தாய் உண்மையாகவே நான் கசப்பாக பேசுகிறேன்?" 793 01:50:43,303 --> 01:50:45,692 இது அவளுடைய தொழில்! 794 01:50:46,223 --> 01:50:48,942 ஆனால் நான் போகவில்லை அமைதியாக இருக்க! 795 01:50:49,223 --> 01:50:52,340 நான் போலீசுக்குப் போகிறேன்! நான் செய்தியாளர் சந்திப்பு நடத்துகிறேன்... 796 01:50:52,543 --> 01:50:56,695 மற்றும் அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள் என் சகோதரன் கொல்லப்பட்டான் என்று! 797 01:50:57,303 --> 01:51:00,534 அதுவும் சோனியா தான் என் சகோதரனை கொன்றேன்! 798 01:51:08,743 --> 01:51:10,620 "ஆம், ஒரு கணம்" 799 01:51:11,103 --> 01:51:13,094 "உனக்காக அழையுங்கள் கபீர்" 800 01:51:13,583 --> 01:51:16,222 உன்னிடம் எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கிறேன் வேண்டாம் நாங்கள் விளையாடும் போது எனக்கு எரிச்சல்? 801 01:51:16,423 --> 01:51:18,220 சித்தார்த் தான் 802 01:51:21,223 --> 01:51:23,020 "ஆமாம் போங்க சித்தார்த்" 803 01:51:23,423 --> 01:51:25,414 "ஆமாம், பிரச்சனையே இல்லை" 804 01:51:25,943 --> 01:51:27,934 "ஆமாம் நான் இருக்கேன்" 805 01:51:29,303 --> 01:51:31,612 என்ன நடந்தது? - அவர் என்னை லார்க் கிளப்பில் அழைத்தார் 806 01:51:32,743 --> 01:51:35,735 நீங்கள் தனியாகவா? - ஆம். அவர் எனக்கு பீர் வாங்கித் தருகிறார் 807 01:51:36,543 --> 01:51:40,855 அதிர்ஷ்டசாலி. டி.ஐ.ஜி. உங்களை பீர் குடிக்க அழைக்கிறது... 808 01:51:41,343 --> 01:51:44,016 பில்லியனர் பெண்கள் அமைதிப்படுத்துகிறார்கள் உங்கள் உடல் 809 01:51:44,383 --> 01:51:47,022 “கடவுளே, என்னை கபீர்லால் ஆக்கு நான் மீண்டும் பிறக்கும் போது" 810 01:51:47,343 --> 01:51:50,335 பத்து வருட போலீஸ் சேவையில் ஒரு சந்தர்ப்பமும் இல்லை... 811 01:51:50,623 --> 01:51:53,217 மீன் போன்ற ஒன்றை நான் கண்டபோது மற்றும் நான் தவறாக நிரூபிக்கப்பட்டேன் 812 01:51:53,543 --> 01:51:56,535 ஒருமுறை கூட இல்லை. ஒன்று மிகத் தெளிவாக உள்ளது 813 01:51:57,463 --> 01:51:59,852 இது கொலை வழக்கு 814 01:52:01,023 --> 01:52:03,014 ரோஹித் கண்ணா இறக்கவில்லை ஒரு விபத்தில் 815 01:52:03,583 --> 01:52:06,939 அங்கு அவர் இறந்து கிடந்தார். அந்த குண்டுவெடிப்பு... 816 01:52:08,063 --> 01:52:12,739 வெடிபொருட்களால் ஏற்படவில்லை. அங்கு டைனமைட்டின் துகள்களைக் கண்டோம் 817 01:52:14,023 --> 01:52:18,221 மிக முக்கியமானது என்னவென்றால் அவரது கண்ணாடிகள் காணவில்லை 818 01:52:24,103 --> 01:52:25,092 அப்படியா? 819 01:52:27,303 --> 01:52:30,534 இது தொடர்பாக அங்கு சென்றிருந்தார் தொழிற்சாலையில் சில வேலைகளுடன் 820 01:52:31,103 --> 01:52:33,537 அவர் எப்படி இல்லாமல் போக முடியும் கண்ணாடி அணிந்திருக்கிறாரா? 821 01:52:34,143 --> 01:52:38,216 நான் குளிர்ந்த பீர் சாப்பிட வந்துள்ளேன். பிறகு ஏன் இதையெல்லாம் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்? 822 01:52:40,383 --> 01:52:43,216 போலீசார் தங்கள் வேலையைத் தொடங்க வேண்டும் எங்கோ விசாரணை 823 01:52:45,143 --> 01:52:51,059 வீட்டிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம் என்று நினைத்தேன். உன்னுடையது பெயர் தான்... 824 01:52:51,703 --> 01:52:55,855 அவரது விருப்பத்தை நிறைவேற்றுபவராக. மேலும் சோனியா கன்னா பயனாளி 825 01:52:58,143 --> 01:53:03,615 நாங்கள் போலீஸ்காரர்களை எப்போதும் சந்தேகிக்கிறோம் யார் அதிகம் பெறப் போகிறார்கள் 826 01:53:06,223 --> 01:53:10,694 நீ ஏன் புதரைச் சுற்றி அடிக்கிறாய்? விஷயத்திற்கு வாருங்கள் 827 01:53:12,423 --> 01:53:14,812 நான் உங்களிடம் பதிவு கேட்கிறேன் 828 01:53:15,223 --> 01:53:17,418 நீங்கள் எப்போது எங்கே இருந்தீர்கள் கொலை நடந்ததா? 829 01:53:17,663 --> 01:53:22,020 "சென்னையில். ஹோட்டல் ரீஜென்சி, அறை எண் 203" 830 01:53:25,343 --> 01:53:27,493 நீங்கள் சென்னைக்குப் போய்விட்டீர்கள் என்னிடம் கூட சொல்லாமல்? 831 01:53:27,703 --> 01:53:31,662 சென்னை செல்வது குற்றமா? பாகிஸ்தானில் உள்ளதா? 832 01:53:32,383 --> 01:53:35,056 உங்களிடமிருந்து எனக்கு பாஸ்போர்ட் தேவையா அங்கு செல்ல? 833 01:53:36,223 --> 01:53:40,660 உனக்கு ஏன் கோபம் வருகிறது? நான் மட்டும் சம்பிரதாயங்களை முடித்தல் 834 01:53:41,223 --> 01:53:43,214 நீங்கள் சொன்னது எனக்கு புரிகிறது 835 01:53:46,663 --> 01:53:49,097 “நீங்க சட்டத்துக்காகத்தான் அங்க போயிருக்கீங்க ஆலோசனை சரியா?" 836 01:53:50,343 --> 01:53:55,212 "இந்த பீர் நான் நிம்மதியாக சாப்பிடலாமா? - இன்னும் வேண்டும் அன்பே பையன்" 837 01:53:56,743 --> 01:53:58,222 மேலே போ 838 01:54:13,703 --> 01:54:14,852 அது என்ன? 839 01:54:15,023 --> 01:54:17,014 சித்தார்த் என்னை அழைத்தார் இன்று லார்க் கிளப் 840 01:54:17,223 --> 01:54:20,021 எதற்கு? - ஏனென்றால் அவர்கள் நம்புகிறார்கள் ... 841 01:54:20,143 --> 01:54:22,941 பிரியங்கா அவர்களிடம் கூறியது. அவர்கள் உறுதியாக இருக்கிறார்கள் ... 842 01:54:23,263 --> 01:54:25,857 ரோஹித்தின் மரணம் என்று என்பது கொலை வழக்கு 843 01:54:26,223 --> 01:54:28,691 அவர் அங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் என்று அவர் கொல்லப்பட்ட பிறகு 844 01:54:29,023 --> 01:54:32,220 அப்படியா? - நான் சொல்லத்தான் உன்னை இங்கே அழைத்தேன்... 845 01:54:32,543 --> 01:54:36,456 தயவுசெய்து ரோஹித்தின் சகோதரிக்கு கொடுங்கள் பாதி சொத்து. தயவுசெய்து! 846 01:54:37,143 --> 01:54:40,613 "இல்லையென்றால், அவளும் அவளுடைய வழக்கறிஞரும் எங்களை ஒரு சூப்பில் இறக்கிவிடுவார்" 847 01:54:41,463 --> 01:54:44,694 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர்? இவ்வளவு சிறிய விஷயத்திற்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 848 01:54:45,223 --> 01:54:49,933 எங்களுக்கு எதிராக எந்த ஆதாரமும் அவர்களிடம் இல்லை. நீங்கள் ஏன் என்னை நம்பவில்லை? 849 01:54:50,263 --> 01:54:52,857 நான் எப்படி முடியும்? என்னிடமிருந்து உண்மையை மறைத்தாய்... 850 01:54:53,063 --> 01:54:56,214 நீங்கள் முன்பு ரோஹித் கண்ணாவுடையவராக இருந்தீர்கள் முன்னாள் மனைவியின் செவிலியர் 851 01:54:58,543 --> 01:55:00,773 அப்படியானால் பிரியங்காவை சந்தித்தீர்களா? 852 01:55:02,223 --> 01:55:07,820 நீ அவளை எப்படி, எப்போது சந்தித்தாய் என்பதை நான் அறியலாமா? - நான் அவளை நேற்று இரவு கிளப்பில் சந்தித்தேன் 853 01:55:09,223 --> 01:55:14,217 "நான் பார்க்கிறேன், நான் என் முதுகில் திரும்பும் தருணத்தில், நீ அவளை கவர ஆரம்பிக்கிறியா?" 854 01:55:24,743 --> 01:55:26,734 ஏன் பிரச்சினையை திரிக்கிறீர்கள்? 855 01:55:27,223 --> 01:55:30,852 "புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் நான் என்ன சொல்கிறேன் சோனியா" 856 01:55:31,383 --> 01:55:34,853 "எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக நமக்கு என்ன வேண்டும்? நாங்கள் விரும்புகிறோம் ஒருவருக்கொருவர் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?" 857 01:55:35,383 --> 01:55:40,457 நான் சொல்வதைக் கேள். அவளுக்கு பாதி பங்கு கொடு மற்றும் இந்த சிக்கலை ஒருமுறை முடிக்கவும்! 858 01:55:40,863 --> 01:55:45,220 ஒருபோதும்! அது ஒருபோதும் நடக்காது 859 01:55:46,303 --> 01:55:51,218 நான் இறப்பதை விட விரும்புகிறேன் யாருக்கும் ஒரு பைசா கொடுங்கள் 860 01:55:52,383 --> 01:55:55,693 "யார் விரும்பினாலும், என்னுடன் சண்டையிட்டு எடுத்துக் கொள்ளலாம்" 861 01:56:10,423 --> 01:56:11,617 சிக்கியது! 862 01:56:12,223 --> 01:56:17,775 "நீ இப்போது மாட்டிக் கொண்டாய், என் பையன்!" 863 01:56:29,023 --> 01:56:31,617 சென்னையைச் சேர்ந்த சுவாமி. - வருகிறது 864 01:56:33,223 --> 01:56:35,418 "பாட்டியை அழை. நீங்கள் விரும்பினால்!" 865 01:56:38,223 --> 01:56:41,021 விஷாலுக்கு குளிர்ந்த தயிர் குலுக்கல் கொடுங்கள் 866 01:56:43,223 --> 01:56:44,941 "போங்க சுவாமி" 867 01:56:50,223 --> 01:56:52,214 ரீஜென்சியில் மேலாளரா? 868 01:56:58,223 --> 01:57:01,215 தகவல் சரியானதா? - என்ன நடந்தது? 869 01:57:01,783 --> 01:57:03,774 உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். தயவுசெய்து! 870 01:57:16,103 --> 01:57:17,092 சரி 871 01:57:28,063 --> 01:57:30,054 "என்ன நடந்தது சித்தார்த்?" 872 01:57:44,703 --> 01:57:47,217 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன் 873 01:57:50,223 --> 01:57:52,532 சரி? நீங்கள் இன்று தாமதமாக வந்தீர்கள் 874 01:57:59,303 --> 01:58:02,215 "விசித்திரம், நீங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்திற்காக ஜாகிங் செய்கிறீர்கள் புகைபிடிப்பதன் மூலம் அதைத் திருகவும்" 875 01:58:06,223 --> 01:58:08,942 நான் அதிகம் யோசிக்கிறேன் ரோஹித் கண்ணா கொலை... 876 01:58:09,303 --> 01:58:12,215 நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் பாஸ்டர்ட் இறந்துவிட்டான் 877 01:58:12,703 --> 01:58:14,933 இது பூமியிலிருந்து ஒரு சுமையை எடுக்கும் 878 01:58:15,263 --> 01:58:19,654 "என்னைப் பொறுத்தவரை, யார் என்பதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை அவனைக் கொன்றது அல்லது அவனுடைய எல்லாப் பணத்தையும் பெறுபவன்" 879 01:58:21,743 --> 01:58:23,734 ஆனால் சித்தார்த் அப்படி இல்லை 880 01:58:24,623 --> 01:58:29,219 "அவரது வாழ்க்கை சட்டத்தைப் பற்றியது. கொள்கைகள் மற்றும் இலட்சியங்கள்" 881 01:58:30,823 --> 01:58:34,213 அவர் வரை சட்டையை துவைக்க மாட்டார் அது எப்படி கறை பட்டது என்று தெரிந்து கொள்கிறது 882 01:58:37,223 --> 01:58:41,011 மேலும் சித்தார்த் தற்போது மிகவும் வருத்தத்தில் உள்ளார். இக்கட்டான நிலையில் இருக்கிறார் 883 01:58:44,103 --> 01:58:46,219 ஏன்? - ஏனென்றால் அவர் உங்கள் நண்பர் 884 01:58:46,383 --> 01:58:49,216 அவர் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார். ஒருவேளை நான் செய்வதை விட அதிகமாக இருக்கலாம் 885 01:58:49,823 --> 01:58:53,213 அதனால்தான் அவர் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார் நட்புக்கும் கடமைக்கும் இடையில் கிழிந்தது 886 01:58:53,703 --> 01:58:57,013 நீங்கள் எதைப் பெறுகிறீர்கள்? - நீங்கள் சித்தார்த்திடம் சொன்னீர்கள் ... 887 01:58:57,223 --> 01:59:00,932 நீங்கள் சென்னை ஹோட்டலில் இருந்தீர்கள் என்று மே 17 ஆம் தேதி ரீஜென்சி 888 01:59:01,703 --> 01:59:03,933 ஆனால் ஹோட்டலில் உள்ளவர்கள் என்று அவரிடம் சொல்லியிருக்கிறார்கள்... 889 01:59:04,023 --> 01:59:06,014 நீங்கள் இரவு முழுவதும் அறையில் இல்லை. - அவர்கள் குப்பையாகப் பேசுகிறார்கள்! 890 01:59:06,143 --> 01:59:08,213 நான் 203-ம் எண் அறையில் இருந்தேன் சென்னையின் ஹோட்டல் ரீஜென்சியின்! 891 01:59:08,383 --> 01:59:11,375 "தயவுசெய்து, நான் உங்களிடம் சொன்னேன் எனக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை" 892 01:59:11,903 --> 01:59:14,895 ஆனால் ஆபரேட்டர் போலீசாரிடம் கூறினார் நான்கு அழைப்புகள் வந்ததாக... 893 01:59:15,023 --> 01:59:18,811 அந்த இரவை நீ எடுக்கவில்லை என்று. - நான் அழைப்பை எடுக்கவில்லை என்றால் ... 894 01:59:19,223 --> 01:59:21,214 அது அவசியம் இல்லை நான் அறையில் இல்லை 895 01:59:21,303 --> 01:59:24,693 "ஆறு பானங்கள் என்ன செய்யும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ... - இன்னும் நிறைய இருக்கிறது, கபீர்" 896 01:59:25,143 --> 01:59:28,135 "அவர்கள் கைது வாரண்ட் பிறப்பித்துள்ளனர் உன் நண்பனுக்காக பிரான்கி" 897 01:59:30,023 --> 01:59:32,617 யாரோ போலீஸை அனுப்ப விரும்புகிறார்கள் ரோஹித் கண்ணாவின் கண்ணாடி... 898 01:59:32,783 --> 01:59:35,013 இறந்த உடலில் இல்லாதவை 899 01:59:36,063 --> 01:59:38,054 யார் கொடுக்க வேண்டும், ஏன் கொடுக்க வேண்டும்... 900 01:59:38,223 --> 01:59:42,216 மற்றும் போலீசார் என்ன கண்டுபிடிப்பார்கள் பிரான்கி கைது செய்யப்பட்ட பிறகு... 901 01:59:43,223 --> 01:59:45,214 காலம் தான் பதில் சொல்லும் 902 01:59:46,223 --> 01:59:50,694 "இனிமேல் உங்களுடன் பேசுவதற்கு, நான் என் வழக்கறிஞரை ஆஜராக வேண்டும்!" 903 01:59:56,223 --> 01:59:59,056 உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லையா உங்கள் நண்பர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்? 904 02:00:01,583 --> 02:00:04,575 "உங்கள் வழக்கறிஞர் இங்கே இருக்கிறார். உன் முன்னே" 905 02:00:06,303 --> 02:00:08,863 "நாங்கள் உங்கள் நண்பர்கள், கபீர்" 906 02:00:45,063 --> 02:00:47,861 “நான்தான் சோனியா. - என்ன விஷயம்?" 907 02:00:51,743 --> 02:00:55,213 வீட்டை விட்டு வெளியேறு. எனக்காக காத்திருங்கள் பழைய விளக்கு மாளிகைக்கு பின்னால் 908 02:00:57,223 --> 02:01:00,852 ஊரை விட்டு வெளியேறவா? எதற்கு? என்ன நடந்தது? 909 02:01:01,223 --> 02:01:04,021 "இன்னும் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அது நிச்சயம் நடக்கும்!" 910 02:01:04,423 --> 02:01:06,698 எங்களுக்கு மிகக் குறைந்த நேரமே உள்ளது 911 02:01:10,823 --> 02:01:12,381 ஏதாவது சொல்லுங்கள் 912 02:01:12,503 --> 02:01:15,700 உன்னிடம் எல்லாவற்றையும் என்னால் சொல்ல முடியாது தொலைபேசி மூலம் 913 02:01:16,223 --> 02:01:20,614 உடனே வீட்டை விட்டு வெளியேறு! தயவுசெய்து! உனக்காக காத்திருப்பேன் 914 02:01:24,823 --> 02:01:26,814 நான் வருகிறேன் 915 02:03:38,383 --> 02:03:40,738 "அவர் இருக்க வேண்டும் என் கணவரின் மேலாளர்" 916 02:03:43,303 --> 02:03:46,215 "உனக்கு அவளைத் தெரியாது. உன்னையும் கொன்று விடுவாள்" 917 02:04:50,223 --> 02:04:52,612 "என்னைப் பார்த்து ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?" 918 02:04:53,223 --> 02:04:55,532 "ஆம், நான் தப்பித்துவிட்டேன்" 919 02:04:56,983 --> 02:04:59,816 உங்கள் முதல் பலி நான்தான் தப்பியோடியவர் 920 02:05:00,743 --> 02:05:03,860 ரோஹித் கண்ணாவால் தப்பிக்க முடியவில்லை. ஆனால் என்னிடம் உள்ளது 921 02:05:05,223 --> 02:05:08,420 நான் இல்லை ரோஹித்தை கொலை செய்தவர் 922 02:05:09,223 --> 02:05:11,100 நீங்கள் அவரை கொலை செய்தீர்கள் 923 02:05:12,903 --> 02:05:16,452 உங்கள் சொந்த கைகளால். மறந்து விட்டீர்களா? 924 02:05:16,863 --> 02:05:21,015 "ஆம், நான் அவனைக் கொன்றேன். ஆனால் நீ என்னை கொல்ல வைத்தவன்" 925 02:05:21,223 --> 02:05:23,942 நீங்கள் உங்கள் காதலியை உருவாக்குவது போல இன்றிரவு என்னைக் கொல்லுங்கள் 926 02:05:25,103 --> 02:05:29,699 நீங்கள் இந்தக் கொலைகளைத் திட்டமிடுகிறீர்கள் உன் மனதில்... 927 02:05:30,063 --> 02:05:33,817 பிறகு என்னைப் போன்ற உறிஞ்சிகளைப் பயன்படுத்துங்கள் அந்த உடலை வழங்குவதன் மூலம் 928 02:05:36,143 --> 02:05:40,216 நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள். நீங்கள் தான் போலீசாருக்கு தொலைபேசியில் அழைத்தவர் 929 02:05:41,023 --> 02:05:43,696 நீங்கள் தான் அந்த கண்ணாடிகளை அனுப்பியவர் 930 02:05:44,223 --> 02:05:48,216 நான் பைத்தியமாக இருந்தேன். நான் குருடனாக இருந்தேன் உன் மீதான என் காதலில் 931 02:05:48,663 --> 02:05:53,817 “காதல் இல்லை கபீர். காமத்திலும் ஏக்கத்திலும்" 932 02:05:55,383 --> 02:05:58,216 “இந்த உடம்புக்குத் தெரியாது காதல் என்றால் என்ன கபீர்" 933 02:05:59,223 --> 02:06:03,899 பசி மட்டுமே தெரியும். காமம் 934 02:06:11,023 --> 02:06:13,935 "எனவே நீங்கள் என்னை அதற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் செல்வத்தின் பொருட்டு, சோனியா?" 935 02:06:17,223 --> 02:06:21,694 உண்மையைச் சொல். அவ்வாறு செலவு செய்தோம் ஒன்றாக பல அழகான தருணங்கள்... 936 02:06:24,063 --> 02:06:27,055 "உனக்கு காதல் வரவில்லையா எனக்காக, சோனியா?" 937 02:06:30,623 --> 02:06:34,935 உண்மை என்னவென்றால், நான் ஒருபோதும் இல்லை உன்னை காதலிக்கிறேன் 938 02:06:37,623 --> 02:06:41,855 "கபீர், நான் யாரையும் காதலிக்கவில்லை" 939 02:06:43,063 --> 02:06:45,497 நான் என்னை மட்டுமே நேசித்தேன் 940 02:06:48,743 --> 02:06:53,612 “ஒவ்வொரு மனிதனும் தன்னை நேசிக்கிறான் கபீர். - ஆனால் நான்..." 941 02:06:55,303 --> 02:06:57,737 நான் இன்னும் உன்னை காதலிக்கிறேன் 942 02:06:59,223 --> 02:07:03,011 "நான் இங்கு வரும்போது, உன் ரத்தத்துக்காக தவித்தேன்" 943 02:07:04,223 --> 02:07:06,020 ஆனால் இப்போது... 944 02:07:07,303 --> 02:07:10,420 இப்போது எப்படி என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது நான் உன்னை காயப்படுத்துவேன் 945 02:07:13,223 --> 02:07:16,021 ஆனால் நான் போகிறேன் காவல் நிலையம் 946 02:07:16,743 --> 02:07:22,215 நான் என் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன். நான் ரோஹித்தை கொன்றுவிட்டேன் என்று 947 02:07:23,063 --> 02:07:25,054 நீ அப்பாவி என்று 948 02:07:25,463 --> 02:07:28,216 "இல்லை, கபீர், நீங்கள் செய்கிறீர்கள் அப்படி எதுவும் இல்லை!" 949 02:07:28,423 --> 02:07:29,742 ஒருபோதும்! 950 02:07:35,023 --> 02:07:39,016 "இல்லை, சோனியா. நான் அவர்களிடம் செல்ல வேண்டும்" 951 02:07:41,223 --> 02:07:43,214 என் சுதந்திரத்திற்காக 952 02:07:44,743 --> 02:07:46,222 மற்றும் உங்களுடையது 953 02:08:18,223 --> 02:08:21,215 "என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறாய். இல்லையா?" 954 02:08:24,223 --> 02:08:26,783 அதனால் என்னைக் கொல்லுங்கள் 955 02:08:29,223 --> 02:08:32,215 என் இதயத்தில் சுடு மற்றும் அதை ஊதி 956 02:08:33,903 --> 02:08:36,542 அது உங்களுக்காக மட்டுமே துடிக்கிறது 957 02:08:37,023 --> 02:08:40,652 அதன் துன்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள். நன்மைக்காக 958 02:08:42,703 --> 02:08:44,216 சுடு! 959 02:08:44,463 --> 02:08:45,862 கொல்லுங்கள்! 960 02:08:47,183 --> 02:08:48,855 என்னைக் கொன்றுவிடு! 961 02:08:49,743 --> 02:08:51,620 "என்னை மன்னியுங்கள் கபீர்" 962 02:08:54,223 --> 02:08:57,215 நான் போக தயாராக இருக்கிறேன் இங்கிருந்து உன்னுடன் 963 02:09:05,223 --> 02:09:08,693 நீங்கள் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள். - ஆம் 964 02:09:09,623 --> 02:09:12,012 அதனால்தான் உங்களால் முடியவில்லை மீண்டும் என் மீது துப்பாக்கி சூடு 965 02:09:12,343 --> 02:09:13,696 இல்லையா? 966 02:09:15,343 --> 02:09:18,221 “ஆனால் இந்த உடலுக்குத் தெரியாது காதல் என்றால் என்ன சோனியா" 967 02:09:20,743 --> 02:09:26,420 பசி மட்டுமே தெரியும். காமம் மற்றும் ஆசை 968 02:09:26,863 --> 02:09:28,216 "இல்லை கபீர்..." 969 02:09:28,663 --> 02:09:33,054 அந்த உடலால் என்ன பயன் காதல் இல்லையா? 970 02:09:35,543 --> 02:09:38,535 அது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும் அது இருக்கிறதா இல்லையா? 971 02:09:39,143 --> 02:09:41,452 இதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை 972 02:10:54,143 --> 02:10:57,818 நான் சொல்லவில்லையா? நான் உன்னை ஒருபோதும் கைவிடமாட்டேன் 973 02:11:01,223 --> 02:11:03,214 நான் வருகிறேன் 974 02:11:06,223 --> 02:11:10,660 பொழுது விடிந்துவிட்டது. எனக்கு கிடைத்தது கடைசியாக செய்ய வேண்டியது ஒன்று 975 02:11:11,463 --> 02:11:14,023 நான் அதை செய்தவுடன் ... 976 02:11:25,223 --> 02:11:32,220 “உன்னை நான் தோற்க விடமாட்டேன் சித்தார்த். ஒருபோதும்" 977 02:11:50,343 --> 02:11:53,619 “என்ன பார்க்கிறாய் சித்தார்த்? என்னை கைது செய்" 978 02:11:56,223 --> 02:12:00,216 "நான் இரண்டு கொலைகள் செய்துள்ளேன். ஒன்றல்ல" 979 02:12:03,143 --> 02:12:05,737 எனக்குள் இருக்கும் கெட்ட நாய்க்கு நான் எப்போதும் உணவளித்தேன் 980 02:12:08,223 --> 02:12:13,616 "ஒரு முறை, நான் உணவளிக்க விரும்புகிறேன் நல்ல நாய்க்கும் சில துண்டுகள்" 981 02:12:17,223 --> 02:12:19,214 என்னை சிறையில் அடைத்துவிடு 982 02:12:19,583 --> 02:12:22,222 “விஷால், அவரை அழைத்துச் செல்லலாம் மருத்துவமனைக்கு" 983 02:12:22,543 --> 02:12:23,532 இல்லை 984 02:12:26,063 --> 02:12:28,657 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 985 02:12:31,223 --> 02:12:34,215 நான் திரு சன் வாழ்த்திய பிறகு கடைசியாக ஒரு காலை வணக்கம் 986 02:13:01,223 --> 02:13:05,535 இந்த உலகம் என் சொர்க்கமாக இருந்தது... 987 02:13:06,223 --> 02:13:10,216 இந்த உலகம் என் சொர்க்கம் 988 02:13:21,823 --> 02:13:29,616 "இந்த ரகசியத்தை நான் இப்போது கற்றுக்கொள்கிறேன் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டேன்"